Шатров translate French

Не нужно мне твоих шатров, Ни скучных песен, ни пиров -

Je n'ai que faire de tes châteaux, tes banquets,

И даже в Токио. Не знаю, видела ли ты "Годзиллу", но то, что она там раздавила, не было кучкой палаток и шатров.

Dans Godzilla, c'est pas des tentes, qu'il détruit.

Я заплутал среди этих шатров.

Toutes ces tentes sont pareilles.

— Как насчёт "Пёстрых шатров"?

- Je pensais aller au Jeu De Boules.

Я хочу попытаться и дать ему частичку его мечты, чтобы огни шатров затемнили сегодня.

Je veux essayer et lui avoir un petit bout de ce rêve, faire diminuer les lumières sur les marquises ce soir.

Крейг, какие новости насчёт выставочных шатров?

Craig, des nouvelles pour les tentes de l'art?

— Десятки шатров...

- Une douzaine de tentes ont...

Похоже, во время шатров Возрождения Дуайта им действительно овладевал Дьявол.

On dirait que pendant la cérémonie de renaissance de Dwight, il a en fait été possédé par le Diable.

Я заблудился в лабиринте шатров.

Je me suis égaré dans le dédale de tentes.