Шепнёт translate French
9 parallel translation
Директор просто шепнёт тебе имя.
Le principal te souffle le nom à l'oreille, c'est tout.
Десять штук любому, кто шепнёт про эту банду.
10 000 $ pour raquer cette équipe.
Он мне шепнёт
J'irai plus loin
И вдруг он мне шепнет, когда мы будем вспоминать
Et il murmurera à cette évocation
А вдруг кто шепнет, что ты коп.
Qu'est-ce qui m'empêche de leur dire que tu es un policier?
Тогда кто-нибудь шепнет, зачем здесь, на самом деле, ты.
La même chose qui m'empêche de leur dire pourquoi tu es vraiment ici.
Так, что я немного поколочу тебя без всякой пользы. появится Дейтак, шепнет тебе на ухо, и внезапно информация польется рекой.
J'ai du vous frapper sans aucun résultat pendant un bon moment jusqu'à ce que Datak fonde sur vous, vous murmure à l'oreille, et tout à coup l'information afflue.
Тогда пусть шепнет об этом прокурору Прансу.
Qu'il fasse remonter l'information jusqu'au procureur Prince.
Бали Хай шепнет
Bali Ha'i murmurera