Шерлин translate French

Как насчет старого доброго кантри приветствия для Шерлин!

Accueillons chaleureusement Cherlene!

Шерлин! Господи!

- Cherlene!

Шерлин?

- C'est pareil, - chut. Cherlene?

Потому что Шерлин не летает.

- Bien, alors... - Parce que je ne prend pas l'avion.

Я зарегистрировала Шерлин и... Это типа?

Cherlene passe dans l'émission de Travis, Texas.

Сколько они заплатят Шерлин?

- Combien paye-t-il Cherlene? - C'est la chaine publique, il ne paye rien du tout.

я немного переживаю чтобы Шерлин получила контракт.

Désolée, je suis un peu stressée que Cherlene obtienne un contrat.

Шерлин. Все определённо будут в выигрыше.

C'est la définition de gagnant-gagnant.

повторюсь... но если Шерлин счастлива...

Ils essayent d'enregistrer et il y a une quantité finie d'heures dorées. - Mais...

Мы раздобыли Шерлин контракт.

On va trouver un major pour Cherlene.

Прошу прощения? ! я помогаю Шерлин откорректировать её нам следует продолжить.

Puisque Cyril n'est pas là, j'aide Cherlene à vérifier son contrat d'enregistrement, on devrait continuer.

- Шерлин. Моя невеста.

Cherlyn, ma fiancée.

Но, как я говорил Шерлин, к счастью для нас, я знаком с лучшими экспертами в мире в этой области.

Mais comme je l'ai expliqué à Cherlyn, heureusement pour nous, je connais les plus grands experts à ce sujet.

Когда мы с Шерлин занимаемся любовью, это сердца. Души.

Quand Cherlyn et moi faisons l'amour, c'est le coeur.

Я подумал, что вы позвали меня из-за последнего сеанса с Шерлин, который был очень успешным.

Je suppose que vous m'avez fait venir car la dernière session avec Cherlyn a été un succès.

По большому счету, вылечили вас, чтобы у вас было будущее с Шерлин.

Qui vous avons soigné pour que vous ayez un avenir avec Cherlyn.

Ваша и Шерлин.

À vous et à Cherlyn.

Разумеется, Шерлин счастлива.

Elle est heureuse.

это Шерлин!

- Pourquoi des motards t'enlèveraient?

Шерлин написала песню о нас.

- Quoi?