Ширин translate French
12 parallel translation
Юсуф, знакомься - моя племянница Ширин.
Yusef, voici ma nièce Shireen.
Да, но у тебя, Ширин, есть кое-что получше :
Tu as encore mieux...
Никто до утра не знал, что Ширин собираются исключить.
Personne ne savait pour Shireen jusqu'à ce matin.
Я просто счастлива, ЦРУ помогает Лауре и Ширин получить должности в Государственном департаменте.
C'est bien, que l'agence aide Laura et Shireen à entrer au département d'État.
Кровавое восстание разразилось в Графстве Ширин, против помещичьего права. и стало угрозой самой Короне Англии.
Il y a eu, dans la Comté de Shiring, une insurrection sanglante contre les règles seigneuriales et une menace contre la Couronne d'Angleterre.
Меня зовут Ширин.
Je m'appelle Shirin.
Очень приятно, Ширин.
Ravie de te rencontrer.
Полагаю, Ширин не просто строила карьеру в сфере образования.
Shirin devait vouloir plus que faire carrière dans l'éducation.
Кто ты на самом деле, Ширин?
Qui es-tu vraiment, Shirin?
Ширин, в чем дело?
Shireen, qu'y a-t-il?
Ты получил виски той ночью, когда исключили Ширин?
Tu avais du whisky quand Shireen s'est fait virer?