Щебечущие translate French

Что щебечущие птички в пригороде, то полицейские сирены в городе, и для тоскующей по дому девочки, эти звуки были музыкой.

Ce que les oiseaux sont à la banlieue, les sirènes de police le sont à la ville. Pour moi qui avais le mal du pays, c'était une douce musique.

Щебечущие по утрам птицы...

Les gazouillis des oiseaux, le matin...