Щекоткой translate French

Так же плохо, как ранние мультфильмы З0-х годов со Щекоткой и Сэмбо.

C'est aussi mauvais que le dessin animé Itchy Sambo des années 30.

Он будит ее щекоткой?

Il l'a chatouille pour la reveiller.

Эй, Аллах живет в моей комнате, и Метин пытался разбудить меня щекоткой

Hey! Dans ma chambre vit Allah et Metin a voulu me reveiller avec des chatouilles.

У меня бой щекоткой через 20 минут, совершенно вылетело из головы.

J'avais oublié qu'une bataille de chatouilles m'attendait.

Заканчивай со щекоткой и приступай уже к делу.

Arrête de me chatouiller et vas-y fort.

Пытка щекоткой!

Torture de chatouilles!

Девуля, ты можешь упарываться каннибализмом или щекоткой. Пофигу.

Que tu sois cannibale ou que t'aimes les chatouilles, peu importe.

Будешь наказан щекоткой!

Combien de fois je te l'ai dit?

Один раз котятами, второй — щекоткой.

Une fois avec des chatons, et une fois avec des chatouilles.

Ладно, я буду драться с Губкой Бобом, потому что он настолько дружелюбный, что все закончится дружеской щекоткой.

Je me battrai avec Bob l'Éponge, car il est si amical qu'on finirait par se chatouiller.

Хочешь проспать, расплачивайся щекоткой!

Si tu veux passer, tu dois payer l'impôt chatouilles!