Щиты на максимум translate French

Силовые щиты на максимум.

Réglez les boucliers à puissance maximale.

Щиты на максимум!

- Boucliers au maximum.

Сделай что-нибудь! Щиты на максимум.

- Boucliers au maximum.

Щиты на максимум.

Boucliers au maximum.

Полный стоп. Щиты на максимум.

Arrêt complet, boucliers au maximum.

Я потерял двигатели. Щиты на максимум.

- J'ai perdu les moteurs.

Перемещайтесь на позицию, щиты на максимум, основные линейные орудия и все ракетные батареи на изготовку.

Sautez jusqu'à leur position, boucliers au maximum, préparez les canons électromagnétiques et les batteries de missiles!

Щиты на максимум!

Boucliers à pleine puissance!

Щиты на максимум.

Déflecteurs, pleine énergie. Parez phaseurs.

Фазеры готовы, щиты на максимум, сэр.

Déflecteurs, pleine énergie.

Носовые щиты на максимум.

Boucliers au maximum.

Щиты выведены на максимум.

- En place.

Поднять щиты. Инерционные компенсаторы на максимум.

- Amortisseurs d'inertie au maximum.

Щиты на максимум.

Boucliers au maximum. Parez l'armement.

- Щиты на максимум.

Boucliers en défense maximale.

Щиты на максимум.

Pourquoi avez-vous cessé le feu?