Эйджа translate French

Да, ну, поговорите с ним снова. О, он притворяется таким миролюбивым, сторонником нью-эйджа, но поверьте, есть еще и темная сторона.

Il aime clamer qu'il est pacifique et new-âge, mais croyez-moi, il y a une face cachée.

Хватит уже нью-эйджа.

Arrête avec ces trucs New Age.

Она - верховная жрица религии нью-эйджа.

Elle a été ordonnée grande prêtresse du nouvel âge.

Что мы делаем с этим хиповатым мусором нью эйджа?

C'est quoi ces conneries New Age?

Вы уклоняетесь от какой-либо конкретики а я вешаю своим клиентам лапшу нью-эйджа.

- Avec vos belles paroles. Comme ces salades que je peux servir à tout le monde.

Джош, это Эйджа.

Josh, voilà Aja.

Эйджа, Джош.

Aja, Josh.

Я не ревную, Эйджа.

Je ne suis pas jaloux, Aja.

Эй, Джайлз? Проснись, соня! Я читал документы.

Hé, Giles, réveillez-vous!

Э, как насчет расстановки приоритетов, Джайлз?

Giles?

- Эй, где Джайлз, знаю, он не хотел этого пропустить?

- Où est Giles?

Эй, Джа Джа! Держись подальше от энергосопряжения.

Éloigne-toi des connecteurs.

Эй, Элайджа, как ты? Как дела?

Hé, Elijah, comment va?

Эй, Джай.

Hey, Jai.

Эй? Элайджа?

Elijah?

Эй Элайджа. Расскажи Полу, что ты считал инерцией.

Donne à Paul ta définition de l'inertie.

Какова вероятность, что "Э." - это Элайджа Холл?

"E" pourrait vouloir dire Elijah Hall?

Элайджа, Клаус не убивал Эйдена.

Klaus n'a pas tué Aiden.

Эйвери, Элайджа, сюда. Зацените.

Avery, Elijah, venez voir ça.

Нельсон, кажется я нашла то, что Эйвери и Элайджа ищут.

Nelson, je pense avoir trouvé ce qu'Avery et Elijah cherchent.

Эйвери и Элайджа преследуют VIPER75 и Goldenbeast.

Avery et Elijah cherchent Goldenbeast et Viper.

Эй, Элайджа, ты видишь это?

Tu vois ça?

Эй, Джа, у тебя есть на телефоне компас?

Hey, Ja. Ton téléphone fait boussole?