Экземпл translate French
7 parallel translation
я держу один из оставшавшихс € экземпл € ров мерных реек. Ёта система продержалась 726 лет и была отменена лишь в 1826 году.
Ici, j'ai l'un des rares exemples survivants de cette forme de monnaie britannique qui a duré 726 ans, jusqu'en 1826, une feuille bâton.
я хочу пон € ть. ¬ се эти разлетевшиес € бумажки... были в единственном экземпл € ре?
Expliquez-moi. Tout ce papier qui s'est envolé... c'était le seul exemplaire?
подписанных в трех экземпл € рах, отправленных и полученных обратно, проверенных, потер € нных, найденных, открытых дл € публичного просмотра, потер € нных вновь и наконец-то закопанных в м € гком песке на три мес € ца и переработанных в хлопушки.
reperdu et finalement enterré durant trois mois dans la tourbe avant d'être recyclé comme allume-feu.
¬ любом случае, мне нужно еще немного экземпл € ров дл € моего портфолио.
Il me faut d'autres dessins pour mon portfolio de toute façon.
ѕопрошу, чтобы прислали тебе экземпл € р с моим автографом.
Je t'en dédicacerai un.
ќчевидно что? " то всего с одним работающим экземпл € ром преступность упала на 80 %.
Ce qui est clair, c'est qu'avec seulement une unité en place... Nous avons réduit le crime de 80 %
Ќет, в трех экземпл € рах.
En triple.