Экзорцист translate French

Экзорцист!

Bébé exorciste.

Да ему не адвокат нужен, а экзорцист.

Il a besoin d'un exorciste, pas d'un avocat.

Вы смотрели фильм Экзорцист?

Vous avez vu L'Exorciste? - Ouais.

Если вам требуется экзорцист, вы не по адресу.

Si vous cherchez un exorciste, ce ne sera pas moi.

Не стоило тебе вмешиваться, экзорцист.

Mêle-toi de tes oignons, exorciste!

Старший экзорцист скоро умрёт.

{ \ pos ( 192,270 ) } Le chef exorciste va bientôt mourir.

Следующий Старший Экзорцист будет гораздо важнее меня.

Le prochain Chef Exorciste sera bien plus important que je le suis.

Отец Айнсворт - экзорцист.

Le Père Ainsworth est un exorciste.

Да, прости, что я не какой-то грустный, одинокий экзорцист.

Ouais, désolé de ne pas être un exorciste triste et solitaire.

Фильму "Экзорцист" они присвоили бы 2 класс.

"L'Exorciste" aurait été de classe 2.

Экзорцист сказал, что спортзал теперь очищен!

Donc, selon le démonologiste, le gymnase est nettoyé.

Меня зовут Джон Константин и я экзорцист.

Je suis un exorciste.

"Экзорцист, демонолог и мастер темных искусств"?

"Exorciste, démonologue, Maître des Arts Obscurs"?

Он со мной обращается как экзорцист с поваренком.

J'ai l'impression d'être le sous-chef de sa cuisine d'exorcisme.

Моя мать - экзорцист.

Ma mère, l'exorciste.

Я экзорцист. Ваш сын одержим.

Je suis un exorciste.