Экспортом translate French

Но у неё был роман с герцогом. А потом с каким-то типом, который занимался экспортом-импортом.

Elle a connu un duc et un type dans l'export-import.

Что-то с импортом и экспортом.

- Il a tout monté lui-même. - Très bien.

Я надеюсь, вы займетесь незамедлительно экспортом.

.. d'exportation.

Я деловой человек. Занимаюсь импортом и экспортом машин.

Je suis un homme d'affaires très sérieux.

Многие занимаются экспортом. Пора и нам выйти на новый уровень.

En exportant nous-mêmes, on gagnerait plus.

Теперь, когда ты видишь, что я управляю экспортом,

Mais, c'est moi qui contrôle l'acheminement des produits.

Он думает оставить дела с экспортом и сосредоточиться на импорте.

Il aimerait arrêter de faire de l'export pour se concentrer sur l'import.

- Импортом-экспортом.

- De l'import-export.

Он хочет завязать с экспортом и сосредоточиться на импорте.

Il voudrait arrêter l'export... pour se concentrer sur l'import.

- Ты же знаешь, что он занимается импортом и экспортом?

Il fait de l'import-export.

Минуточку. Я думала, что Арт хотел завязать с экспортом.

Je croyais qu'Art voulait laisser tomber l'export.

С окончания "холодной войны" "Калашников" стал самым ценным экспортом русских.

Depuis la fin de la Guerre Froide, elle est devenue le produit le plus exporté de Russie.

У них фирма, занимаются импортом / экспортом.

Ils ont une affaire d'import-export.

Я занимаюсь импортом / экспортом...

Je fais de l'import-export. Meubles, nourriture régionale...

С ее экспортом у нас все здорово.

On y arrive bien à l'étranger.

Я ваш старый друг, занимаюсь импортом-экспортом.

Un vieil ami qui fait de l'import-export.

Она называла это импортом-экспортом.

- Import-export, selon elle.

Импортом / экспортом.

L'import / export.

Он занимался импортом-экспортом товаров из Азии.

Il a couru une entreprise d'import-export transport de marchandises de l'Asie.

Он управляет обширным импортом \ экспортом.

Il dirige une entreprise d'import / export gigantesque.

Кто нанимает круглосуточную вооружённую охрану и ставит биометрические сканеры, чтобы заниматься экспортом?

Qui emploie de la sécurité armée 24h / 24 et un contrôle biométrique pour de l'export?