Эллард translate French
14 parallel translation
Зедд, познакомься, это Эллард.
Voilà Allard. Ton fils.
ЭЛЛАРД Мама не говорила, что отец - великий волшебник.
Ma mère ne m'a jamais dit que mon père était un grand sorcier.
Отлично, Эллард.
Très bien, Allard.
Вот так, Эллард.
Très bien, Allard.
Без веры в магию, Эллард не смог бы избавиться от своего страха.
Allard ne pouvait pas surmonter sa peur jusqu'à ce qu'il croie que la magie l'avait emportée.
Мисс Эллард, вы арестованы за убийство Морган Донелли.
Mlle Ellard, je vous arrête pour le meurtre de Morgan Donnelly.
Рената Эллард?
Renata Ellard?
- Финн. Вы на деле Ренаты Эллард?
Vous vous occupez de l'affaire Renata Ellard?
Вы указываете в сторону обвиняемой, Ренаты Эллард.
Vous faites un signe de la tête à l'accusée, Renata Ellard.
Рената Эллард ревновала?
Renata Ellard était-elle jalouse?
- Да. - И вы так же были в курсе того, что она практиковала его с Ренатой Эллард?
Etiez-vous aussi au courant qu'elle le pratiquait avec Renata Ellard?
Судят Ренату Эллард.
Renata Ellard est poursuivie.
- Защита вызывает Ренату Эллард-Суини.
- votre prochain témoin. - La défense appelle Renata Sweeney.
Эллард?
Allard?