Эрлисс translate French

Эрлисс, я могу за себя постоять.

Arliss, je peux prendre soin de moi.

- Эрлисс?

- Arliss?

Эрлисс, я здесь, детка.

Arliss, je suis là, bébé.

Я думаю, тебе нужно где-то остановиться, пока Эрлисс не поправится.

Je pensais, tu vas aussi avoir besoin d'un endroit pour rester jusqu'à ce que toi et Arliss trouviez une solution.

Вот ты где, Эрлисс

Vous êtes là, Arliss.

Эрлисс.

Arliss

Эрлисс!

Arliss!

Просто хотела отблагодарить тебя, что позволила остаться, пока Эрлисс в больнице.

Je voulais seulement te remercier de me laisser rester pendant qu'Arliss est à hôpital.

Эрлисс уже едет домой.

Arliss est en chemin.

Где Эрлисс?

Où est Arliss?

Эрлисс мертв.

Arliss est mort.

Эрлисс привозил меня сюда.

Arliss avait l'habitude de m'emmener ici.

Что спал с ней еще до того, как пропал Эрлисс.

Que tu couchais avec elle avant qu'Arliss ne disparaisse.

Эрлисс и Таггет служили в разных подразделениях, но они оба служили в Басре в одно и то же время.

Arliss et Taggette était dans deux branches militaires différentes, mais ils ont tout les deux servis à Basra en même temps.

Эрлисс?

Arliss?

Эрлисс...

Arliss...

Эрлисс Фултон, его нет в его палате.

Arliss Fulton n'est pas dans sa chambre.

Эрлисс.

Arliss.

Я не делал этого, Эрлисс.

Je ne l'ai pas fait, Arliss.

Эрлисс Фалтон?

Arliss Fulton?

Эрлисс, малыш...

Arliss, bébé...

Твой малыш Эрлисс нанес мне визит вчера.

Ton gars Arliss m'a rendu visite l'autre soir.

До нашей свадьбы, Эрлисс собирал старые свечки, потом он переплавил воск и сделал собственные.

Avant notre mariage, Arliss récoltait de vieilles bougies. qu'il faisait fondre pour en faire de nouvelles.