Эскадра translate French

А в бухте стоит эскадра.

On peut voir les bateaux de guerre de la fenêtre.

Да, то были прекрасные деньки, когда здесь стояла 33-я эскадра.

C'était le bon vieux temps, le 33e escadron!

Эскадра Клингона находится в этом квадранте.

Nous savons qu'ils visent Organia.

Эскадра полностью оснащенных вооруженных вертолетов размещена на расстоянии 50-ти миль.

Il y a une flotte d'hélicoptères à 80 km de là.

Ударная эскадра с авианосцем "Вашингтон" будет там через три часа.

Le porte-avions Washington sera sur place dans 3 h.

Позади немецкая эскадра.

Derrière nous, il y a l'escadre allemande.

- Эскадра Надежды. - Чертова Эскадра Надежды, чувак!

L'Escadron de l'Espoir, mec!

Эндер, но теперь эскадра беззащитна.

Ender, tu vas laisser nos transporteurs sans défense.

Так что где бы ты... и эскадра мопсов ни были... я хочу быть там.

Alors partout où tu... et le groupe de chiens sont... C'est là que je veux être.

Нет, вы не можете быть правы. вдруг поворачивает с курса... эскадра из наших воздушных бомбардировщиков чудесным образом сходит на координатах U-boats- - что будут немцы думают?

Non, tu ne peux pas avoir raison. Alors notre convoi vire soudainement de bord... un escadron de nos bombardiers se pointe miraculeusement aux coordonnées des sous-marins, Qu'en penseront les Allemands?

Господин президент, китайская боевая эскадра расчистила их воздушное пространство.

M. le président l'escadron d'attaque chinois a quitté leur espace aérien.

Наша эскадра сопровождает их.

Notre escadron les prend en filature.

Командование воздушно-космической обороны Северной Америки докладывает, что эскадра российских МиГ-35 только что поднялась в воздух.

NORAD signale une escadrille de Mig 35 russes faisant un survol.

Во время войны здесь располагалась 33-я эскадра истребителей.

Ce bon vieux 33e escadron.