Юзером translate French
5 parallel translation
Субтитры взяты с лицензионного DVD9 Программой SubRip 1.50b4 юзером dima360 11-ого июня 2009 года
Sous-titrage :
Станешь платиновым юзером - не пожалеешь.
Avoir une Platinium ça vaut le coup.
- Он был продвинутым юзером, он был бы идеальным...
- C'était un utilisateur fréquent, ça devrait bien marcher...
Мы считаем, что Сэм Гарпер использует этот аккаунт с ещё одним юзером – предположительно с Норрисом Алленом. И они используют папку "Черновики", чтобы не оставлять следов.
Nous pensons que Sam Garper partage son compte avec un autre utilisateur, probablement Norris Allen, et ils utilisent le dossier Brouillons pour éviter d'être tracés.
Субтитры были взяты с лицензионного DVD9 Программой SubRip 1.50b4 юзером dima360 17-ого июня 2009 года
Adaptation :