Юлианцы translate French

Мистер Тармин, все юлианцы способны читать память?

Tous les Ullians ont-ils ce pouvoir?

Мистер Дейта, я хочу, чтобы Вы провели расследование по этим одиннадцати планетам, которые посетили юлианцы.

M. Data, enquêtez sur les 11 planètes visitées par les Ullians.

Никаких случаев необъяснимой комы за то время, пока юлианцы там работали.

Aucun coma inexpliqué pendant la présence des Ullians.

Мы изменили курс и теперь идем к звездной базе 440, где юлианцы сойдут с борта и будут возвращены на родную планету.

Le cap est mis sur la base stellaire 440, où nous allons débarquer les Ullians.

Обе на одной планете, на второй ничего не было. Юлианцы в тот момент там были?

Et les Ullians étaient présents?

Мы обнаружили два случая необъясненной комы на Неле III, когда там были юлианцы. Но Тармин не был в составе группы.

Nous avons découvert deux comas sur Nel III pendant que les Ullians y étaient, mais pas Tarmin.