English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → French / [ Ю ] / Юля

Юля translate French

31 parallel translation
Лена, Юля, Бэла, Оля, Вика и мягкий знак.
Arme, Massue, Obus, Uniforme, Repos.
Юля, Юля, Юля...
Julia, Julia, Julia...
Юля и я...
Julia et moi...
Юля, моя лучшая подруга...
Julia, ma meilleure amie.
Юля...? Можно мне к тебе?
Julia, je peux venir avec toi?
Юля больше не девственница...
- Julia n'est plus vierge...
Юля!
Julia!
Юля, я не могу так...
Julia, je ne peux pas faire ça.
VIР. Скажите, пожалуйста, у меня рифма к слову "Юля".
Pouvez-vous me dire un mot qui rime avec Julie?
Юля - пуля.
Julie, grizzli.
Юля милая, родная. Сбрось оковы мне стыда.
" Julie, ma chérie, libère-moi de ma folie,
Фрэнсин, Юля ищет другого мужчину, чтобы он был в роли ее пропавшего мужа, а новый нежно-чувственный Стэн как раз подходит.
- J'ai gagné! - Je veux une revanche. Nan, faisons autre chose.
Юля связана в подвале? !
- C'est quoi ton problème?
Девушек звали Юля и Римма.
Ces filles s'appelaient Ioulia et Rimma.
Подожди, Юля. С чаем потом.
Plus tard, le thé, Ioulia.
Не знаете премьер-министра Квон Юля?
Vous ne connaissez pas le Premier Ministre Kwon Yul?
По требованию Квон Юля в "Мюнсиме" начата проверка
Sous la demande du Ministre Kwon, les produits Myung Shim sont sous vérification.
Раскопай все об отношениях Квон Юля и старшего брата Кан Ин Хо
Creusez plus la relation entre Kwon Yul et le grand frère de Kang In Ho.
теперь пазл собран что авария произошла из-за Квон Юля?
Je suppose que la pièce finale du puzzle est trouvée. Tu crois que l'accident a été provoqué par Kwon Yul?
Да знаю я так как она лучше всех знает премьер-министра Квон Юля
Je le sais. Tu as dit que c'était celle qui connaît le mieux le Premier Ministre Kwon.
Я собираюсь забрать у Квон Юля все И первым делом...
Je vais tout prendre à Kwon Yul et la première chose sera Seo Hye Joo.
что это не так а не Квон Юля
Je ne peux pas dire que ce n'est pas pour ça. Donc de ce fait... aussi longtemps que tu travailleras pour moi, tu seras mon assistante. Tu n'appartiendras pas à Kwon Yul.
Росс не здесь, а Юля спит.
Ross n'est pas là et Julia dort.
Мы должны быть сделано и назад пять или Юля будет страдать.
Il faudra être de retour avant 17 h ou Julia souffrira.
Это красивая молодая девушка, Юля.
Julie est une belle jeune fille.
Юля?
Julie?
Привет, Юля, Стэн попросил меня тебе передать, что сегодня вместо чашки кофя у нас дома, он хочет встретиться с тобой в парке.
J'ai une fois descendu le meilleur d'une bouteille d'Amaretto, et lâché une galette dans la boite de dons pour un musée. A l'ensemble des médias libres.
О. Привет, Юля.
- Si tu nous suis,
Все, Юля мертва.
Que sommes-nous supposé boire ensemble quand vous serez parti?
Юля сводила его с ума со всеми ее постоянными расспросами.
Parce que tu n'es pas mon alien.
И они требуют отставки премьер-министра Квон Юля
Ils demandent la démission du Premier Ministre Kwon Yul.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]