English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → French / [ Ю ] / Юссеф

Юссеф translate French

19 parallel translation
Юссеф Камали.
Youssef Kamali.
Отрицательно... не "Лиза", не "Купер", не "Юссеф".
Négatif... pas de Lisa, pas de Cooper, pas de Youssef.
Юссеф заплатил ему, чтобы свадьба прошла тихо, но ничего не вышло.
Yussef l'a payé pour que ça reste calme durant le mariage, mais ça n'a pas marché.
Юссеф не знает ничего о травме, лишь сказал, что в машине ещё была женщина.
Yussef est resté vague sur ses blessures, mais il a dit qu'une femme était avec lui.
Валид тебе дал её, Юссеф?
Walid t'a donné ça?
Юссеф, передай Валиду, неважно как, но мы найдём его дерьмового племянничка.
Yussef, tu dis à Walid que nous trouverons son neveu d'une façon ou d'une autre.
Юссеф, я сдал вам их.
Je vais te montrer où il est.
Там будем только ты, я и Юссеф.
Il y aura toi, Yussef et moi.
Утро доброе, Юссеф.
Bonjour, Yussef.
Разве Юссеф вам не сказал?
Yussef ne vous a rien dit?
Юссеф, что ты делаешь?
Yussef, qu'est-ce que faites-vous?
Юссеф работает над ними.
Yussef est dessus.
Ну же, Юссеф, у меня ещё дела есть.
Allez, Yussef, je n'ai pas toute la journée.
Юссеф — тот, кто нужен.
Youssef serait un bon choix.
Генерал Юссеф?
Général Youssef?
Миссис Юссеф?
Mme Youssef?
Проведёшь миссис Юссеф в скорую?
Pouvez-vous aider Mme Youssef?
Генерал Юссеф.
Général Youssef.
Я ищу человека по имени Юссеф.
Je cherche un certain Youssef.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]