Явок translate French

Ни фотографии, ни друзей, ни работы. Ни явок. Примерно так, но без клыков.

Pas de photo, pas d'amis, pas de travail, pas de passe-temps... c'est quelque chose comme ça, mais sans les crocs.

Я держал кучу липовых явок, лишь бы она не пронюхала об этом месте.

J'avais trois faux refuges pour l'empêcher de trouver celui-là.

Вы понимаете, что эта женщина знает адреса всех явок ЦРУ на Ближнем Востоке?

Vous comprenez que cette femme connait toutes les planques du Moyen-Orient.

Можно использовать Пятницу, третью из моих любимых конспиративных явок.

On peut utiliser Friday, mon troisième endroit sûr préféré.

- Вы? У меня есть список всех наших отделений, явок и тайников.

J'ai une liste de nos agences, lieux sécurisés, points de chute.