Яву translate French

Прокурор сказал, что вы десантировали на Яву с парашютом.

Selon le procureur, vous avez été parachuté à Java.

Подозреваю, они приняли нас за передовой отряд... предстоящего вторжения на Яву.

On a dû penser que j'étais une avant-garde... de l'invasion de Java.

С чего бьı мне заказьıвать гуайяву?

Pourquoi commander un smoothie à la goyave?

- Гуайяву.

- De la goyave.

Но сначала я погрежу на яву о полезной спортивной машине, о сэндвиче с хрустящим цыпленком и чудесной синенькой таблеточке.

Mais d'abord, je vais rêver d'une voiture, un sandwich au poulet, et une pilule bleue magique.

Знаете, я все надеюсь, что это лишь сон, что мы с Хейли расстались не на яву.

Je continue d'espérer que c'est qu'un rêve. Que Haley et moi, on n'a pas rompu.

Во сне ли, на яву ли мне лик явился твой?

T'es réelle ou c'est ton avatar?

Это Барахольщики в 3D : Как на яву.

C'est Accumulateurs 3D - L'Expérience.

- Это все - на яву.

- Plus qu'un rêve, Toi et moi.

Итак... план "С"... сделать ее жизнь кошмаром на яву.

Alors le plan C... C'est de faire de sa vie un enfer.

Полагаю все это на яву.

Ça doit être vrai, alors.

Ну, того не было на яву.

Ça n'était pas réel.

Вы же знаете, что я прибыл на Яву в августе.

Vous savez que je suis arrivé en août.

Тебе не кажется, что ты видишь кошмар на яву?

... sant.