Ядам translate French
11 parallel translation
Всем ядам яд.
Ça, c'est Ie plus puissant des poisons.
Доктор, я эксперт по ядам!
Je suis une experte en poison, docteur!
Соседская собака покоя не даёт, и она на удивление не восприимчива к ядам.
Le chien du voisin m'a gardé éveillé, et bizarrement, il est invulnérable au poison.
Я, кстати, всегда имел слабость к ядам.
J'ai toujours aimé le poison.
Конечно же, помогает и генетический иммунитет ко всем известным ядам...
Il n'est pas inutile d'être immunisée... contre tous les poisons connus de l'homme. Comme moi.
Я эксперт по ядам, Ватсон.
Je suis expert en poisons.
- У этого человека есть доступ к ядам, вирусам, бактериям.
La personne a eu accès à des poisons, des virus, des bactéries.
Знаете, я никогда не питал пристрастия к ядам.
Vous voyez, je n'ai jamais été partisan des poisons.
У него должен был быть иммунитет к ядам.
Il aurait dû être immunisé contre le poison.
Знаем, что он спец по неотслеживаемым ядам и что вы наняли его создать эту "аллергическую" реакцию.
On sait qu'il est spécialisé dans les toxines intraçables et que vous l'avez engagé pour créer cette réaction "allergique".
Ну и основной курс по ядам.
17 méthodes de strangulation et les poisons intraçables de base.