Язвительный translate French

- Язвительный старик в Верховном суде?

- Un vieux juge wasp?

- И язвительный. Он сварлительный.

Il est irastique.

В кафетерии прошел слух, что "Язвительный Парень" разбудил "Парня в Коме".

D'après la rumeur, un chiant aurait réveillé un comateux.

Такой язвительный.

Doucement sardonique...

- Ты слишком язвительный.

Vous êtes méchants.

А почему ТЫ такой язвительный?

Pourquoi?

Он язвительный.

Il est ironique.

Видишь ли, мистер Делал - язвительный карикатурист, так что я подумал, будет мудро направить его художественный талант на пользу, а не во вред.

Mr Dalal est un excellent caricaturiste, j'ai donc jugé bon de nourrir son talent pour une bonne cause.

Но он такой скользкий, ну знаешь, тощий, язвительный.

Mais c'était un petit rat, tout mince, en colère.

- Ты злой и язвительный, потому что вся твоя жизнь-дерьмо.

- Tu es si énervé et en colère car ta vie est tellement merdique.

Это антилопа. Прия только что отпустила язвительный комментарий о твоей актёрской карьере.

Priya a médit sur ta carrière d'actrice.