Языкастый translate French
9 parallel translation
Я просто называла его Слишком Языкастый Парень.
Je l'appelle juste le gars-avec-trop-de-langue.
Слишком Языкастый Парень?
Le gars-avec-trop-de-langue?
Слишком Языкастый Парень, да.
Le gars-avec-trop-de-langue? Ouais.
Я Слишком Языкастый Парень.
Je suis le gars-avec-trop-de-langue.
- да, я уверен, и Слишком Языкастый Парень это Колин Орайли.
- Ouais, j'en suis certain, et le gars-avec - trop-de-langue était Colin O'Reilly.
так значит я не Слишком Языкастый Парень.
Alors je ne suir pas le gars-avec-trop-de-langue.
Итак, кто этот... языкастый человек?
Donc à qui est... cette langue?
Знаешь, в колледже меня называли "Джином Симмонзом" ( языкастый из KISS )
Tu sais, ils m'ont appelé "Gene Simmons" dans High School.
И её соблазнил какой-то языкастый гитарист.
Et elle a été seduite par un beau parleur, joueur de guitare.