Языковым translate French

Я понимаю, что ваши опасения связаны с языковым барьером, сэр.

Je sais que leurs difficultés avec la langue vous inquiète.

Правда, возможны проблемы с языковым барьером, Но не беда, потому что мы сделаем субтитры, которые так любят подростки.

Je prévois des problèmes, vu que personne à l'O.N.U. ne parle la même langue, mais c'est pas grave, car une des choses que les ados adorent, ce sont les sous-titres.

Следователи говорят что они столкнулись с языковым барьером и то что их работу также осложняет тот факт что большинство участников вечеринки не доверяют или даже бояться полиции.

Les enquêteurs disent qu'ils sont handicapés par la barrière de la langue et leur travail est également compliqué par le fait que la plupart des participants à la fête ne croient pas ou craignent la police.