Язычница translate French

Итак, замок потерян. А эта язычница - наша единственная пленница.

Nous avons perdu Torquilstone et vous êtes notre prisonnière.

Встань, язычница, чтобы суд смог посмотреть на тебя.

Levez-vous, infidèle. Que la Cour découvre votre visage!

Язычница Ребекка из Йорка обвиняется в колдовстве... и использовании черной магии.

Rébecca d'York, l'infidèle, est accusée des crimes de sorcellerie et magie noire.

- Она техно-язычница, правильно?

- C'est une technopaïenne, non?

Это - цыганка, Это - язычница.

C'est une bohémienne, c'est une paienne

Слезы заменяют мне речь, прекраснейшая язычница, прелестнейшая еврейка.

Les pleurs sont mon seul langage, ô ravissante païenne, délicieuse Juive!

Как и ты, на самом деле ты не язычница.

Quant à toi, tu n'es pas vraiment païenne.

-... с нашим префектом? - Язычница!

Impie!

Наша маленькая язычница вернулась.

Notre petite païenne est de retour.

Язычница!

Païenne!

Мусульманская язычница!

Une infidèle musulmane!

Нет. Эм, я была неподалеку, и, эм... моя язычница просит куклу назад.

J'étais dans le secteur, et... ma sorcière voulait récupérer sa poupée.

Язычница.

Barbare.

Подружка-язычница тебя дожидается.

Ton confident païen t'attend.

Исеулт - язычница и женщина.

Iseult est une païenne et une femme.

Она язычница.

C'est une païenne.

Она королева-тень и язычница, господин.

Elle est une reine de l'ombre et un païen, Seigneur.

Я язычница.

Youhou, je suis païenne!