English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → French / [ Я ] / Яичками

Яичками translate French

21 parallel translation
Поиграй с яичками.
Va chercher les baballes.
Сегодня бейсбольные биты и ветровые стекла, а завтра ты просыпаешься с яичками, приклеенными к твоим бедрам.
Un jour, elle brise un pare-brise à coups de batte, le lendemain tu te réveilles avec les testicules collées sur les cuisses.
Возможно ещё осталось место между твоими яичками и анусом..
Il reste peut être de place dans le vaste Monde Perdu, entre tes testicules et ton anus, hmm?
Я бы и сама это сделала, но нужен кто-нибудь с яичками.
Je l'aurais fait, mais il faut avoir des testicules.
И упустил связь между взрывом яичка и проблемой с яичками.
Et j'ai raté le lien entre une explosion testiculaire et un problème testiculaire.
Просто мне не хочется играть с твоими игрушечными яичками, вот и все.
Je n'ai juste pas envie de jouer avec ces couilles.
9-летний парень, который будет работать своими волшебными яичками..
Un môme de 9 ans qui grâce à sa magie de puceau...
Очень жаль, что у тебя такое с яичками.
Désolée pour ton testicule.
Для людей с экземой и с неопустившимися яичками.
Les gents avec de l'eczéma et de la cryptorchidie.
Может нам следует повесить несколько афиш с яичками или плакатов с мошонками, или ещё чего-нибудь этакое?
On ne devrait pas accrocher quelque bannière sur les testicules, ou des posters de scrotum ou quelque chose?
Я чувствую это своими яичками.
Je le sens dans mes couilles.
Ваше дыханье сладко пахнет яичками.
Ton haleine sent la sueur.
Конечно, я могу спросить Шейлу, если готов попрощаться с яичками, которые... секундочку, пропавшие яички, пропавшая папка.
Enfin, je peux toujours demander à Sheila, si je ne tiens plus à mes testicules, qui... attend, testicules manquantes, dossier manquant.
Нет, я сейчас занимаюсь яичками.
Non, je suis sur la partie des testicules.
Ты заставил Терри серьёзно разобраться с собой и его яичками.
Tu as fait que Terry soit franc avec lui même et ses partis génitales.
- Занимайся яичками.
Frotte bien les couilles.
Но я прекрасно помню, как ты только что угрожал разделить меня с моими яичками.
Par contre, je n'ai pas de mal à me rappeler que tu viens juste de me menacer de me séparer des mes testicules.
Не зря же их яичками называют.
C'est bizarre car les oeufs sont presque comme les testicules.
Мальчишки знают, как нужно обращаться с яичками.
Qu'est-ce qu'ils ont avec leurs oeufs cocotte?
Это, конечно, не яичками по криостату, но тоже хорошо.
Je veux dire, ce n'est pas des testicules dans un appareil de refroidissement, mais ça me plait.
Никогда не думал, что скажу это, но полегче с яичками.
J'aurais jamais cru dire ça, mais tu dois faire attention à ses bijoux. Je sais ce que je fais.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]