Ямайской translate French

Нас загребли. Нашли два фунта Ямайской дури.

Les flics nous stoppent et trouvent deux livres de laine jamaïcaine.

Глянем, заверните мне 225 грамм "Ямайской страсти". И ещё немножко вон той пурпурной фигни.

Alors, je prendrai une demi-livre de Jamaican passion, et aussi un peu de ce truc violet.

Производители стали добавлять пластификатор, чтобы обойти запрет на продажу ямайской вытяжки из имбиря в качестве выпивки.

Les fabricants mettent un additif pour contourner la loi qui interdit de vendre du gin.

Ска - сплав американской музыки, которую мы слушали, и ямайской народной музыки : менто, калипсо, кумина.

Le ska est né de la musique américaine qu'on écoutait et s'est greffé sur la musique jamaïcaine traditionnelle comme le mento, la calypso, le kumina...

Высокий, черный парень - мечта каждой ямайской девушки.

Comme toutes les filles de Jamaïque en somme.

Стиви сделал широкий жест, подарив половину своего гонорара за шоу ямайской школе слепых при Армии Спасения.

Stevie a voulu faire un geste en donnant la moitié de son cachet à l'école pour aveugles de l'Armée du salut jamaïcaine.

Если бы я хотела ямайской еды, я бы просто наняла свору телохранителей и поехала туда.

Si j'en voulais, je payerais des gardes du corps et j'irais.

Мы думали мой 90-летний дед вернулся в бесполую стадию, но судебный иск от его Ямайской сиделки доказал обратное.

On pensait que mon grand-père de 90 ans s'était transformé en son état asexué, mais le procès de son aide soignant jamaïcain nous a prouvé le contraire.

Я отказалась от свидания и вместо этого я проведу адский вечерок в ямайской комнате пыток вместе с тобой.

J'ai largué mon rencard, et à la place, je vais passer une horrible soirée dans la chambre de torture Jamaïcaine avec toi.

Потому что все так зациклились на Люке Кейдже, что никто и не заметил тот факт, что главы Ямайской, Гаитянской, и Кубинской семьи исчезли без следа.

Parce que tout le monde est occupé par Luke Cage et personne ne parle du fait que les chefs des mafias jamaïcaine, haïtienne et cubaine ont tous disparu.

На разборке на пятерых членов колумбийской банды наркодилеров устроили засаду их кровные враги - ямайцы из "Банды вуду". Они ускользнули без следа, опять полностью одурачив...

5 membres d'un gang de narcotrafiquants colombiens sont tombés dans un piège tendu par leurs rivaux sanguinaires, le gang vaudou jamaïcain qui s'est enfui sans laisser de trace, ridiculisant une nouvelle fois la police.

В полицейской терминологии, что такое "яма"?

- Objection, Votre Honneur.