Ярлычков translate French

К концу недели, те четверо из вас, у кого будет больше всех ярлычков, получат награду, а также право на участие в финальном розыгрыше призов в конце месяца.

À la fin de la semaine, les quatre élèves avec le plus d'autocollants gagnent un prix et sont qualifiés pour le grand tirage à la fin du mois.

Эй, мистер Пи, я хочу получить ярлычков.

M. P., je veux des autocollants.

Ты потратил столько времени, делая ярлычки для каждой вещи, включая машинку для делания ярлычков, но поскупился на ещё один ярлычок "чашка для мочевины"? !

Tu as trouvé le temps de mettre des étiquettes sur tout, même sur l'étiqueteuse, mais tu n'as pas eu 10 secondes pour marquer "Urine"?

И это дало нам шанс посмотреть на неё, как на личность, без всяких ярлычков, Что означало, что я в конце концов мог вычеркнуть её из списка.

Ce qui nous permit de ne plus la cataloguer, et donc, de la rayer de ma liste.

Ох... Леонард, я дарю тебе... машинку для ярлычков!

Leonard, voici une machine à étiqueter.

Моя машинка для печати ярлычков!

Mon étiqueteuse!

Некоторые из этих ярлычков - старые.

Certaines de ces marques sont vieilles.

Таким образом, ты можешь использовать это для своих баночек и ярлычков и для пектина?

Ainsi, tu pourras t'en servir pour tes pots et tes étiquettes et ta... pectine?