Ятаган translate French

- Энтерпрайз, мы реманская боевая птица, "Ятаган".

Enterprise, ici le croiseur remusien Scimitar.

Для этого я построил "Ятаган" на секретной базе, где я собирал свою армию. И наконец, с войсками вернулся на Ромул.

La construction secrète du Scimitar, l'armée, pour arriver en force sur Romulus.

Когда "Ятаган" поднял маскировку, был кратковременный всплеск в третичном электромагнитном контуре. Там.

Quand le Scimitar s'est désocculté, l'onde électromagnétique a subi un pic.

- Мы вернёмся на "Ятаган".

Nous allons regagner le Scimitar.

- Сохраняйте курс на Ятаган.

- Restez face au Scimitar.

– Ятаган Кроноса.

- Le Cimeterre de Cronus.

Турецкий ятаган? !

Un cimeterre turc?

ятаган

Un cimeterre.