Яффо translate French
14 parallel translation
Вход в старый Город. Ворота Яффо, улица Яффо.
Porte de Jaffa, rue de Jaffa, la frontière est-ouest.
Поэтому они добрались до нас в Яффо
Alors ils vinrent chez nous.
Мы покидаем Яффо. В течение полутора недель мы переезжаем в кфар Арара.
On déménage dans dix jours.
Быть известным во всем Яффо, как торговец. Продашь какой-нибудь бляди и тебя выебут.
Vends à n'importe qui, et il te dénoncera.
Ты знаешь, что Яффо сейчас переполнен преступниками и полицейскими.
Jaffa pullule de criminels et de policiers.
Он чужой в Яффо И не знает, что делать
Que veux-tu de moi?
В Яффо нет мэрии. Как минимум для меня - нет.
Jaffa n'a pas de municipalité, en ce qui me concerne.
Кого-то убили в Яффо.
Un homme a été assassiné à Jaffa.
В Яффо полно полицейских
OK, Rabih, à plus tard.
Пока мы не знаем, кто это сделал, и я прошу, пользуясь этой возможностью не возлагать вину на жителей Яффо, ибо пока мы этого не знаем
On ignore toujours qui a fait ça et on ne devrait pas accuser les habitants de Jaffa. Binj, ça va se calmer, ton frère va revenir.
Он просто не хочет, чтобы мы покидали Яффо.
On veut pas qu'il quitte Jaffa.
Расположен в хранилище Тель-Авива в Яффо.
qui se trouve à Tel Aviv, au Credit Union sur Yafo.
ЯФФО.
Jaffa
- Ты откуда? Из Яффо? - Да.
Je suis brûlé, mort et à court de bière.