Яэли translate French
8 parallel translation
Моей единственной целью было вернуть мою девушку Яэли.
Durant cette permission, je n'ai qu'un objectif :
Ты помнишь, что Яэли бросила тебя за неделю до этого?
Et que Yaëli t'avait plaqué une semaine avant?
Я плохо помню бой в Бейруте, разве что свои навязчивые мысли о смерти. Потому что моя девушка Яэли бросила меня неделю назад. Смерть будет моей местью.
Je ne me souviens pas bien du vol vers Beyrouth Ouest, juste de pensées obsessionnelles sur la mort parce que Yaëli m'avait quitté une semaine plus tôt et ce que je voulais, c'était mourir pour me venger,
Привет, Яэли, как дела?
Bonsoir, Yaël. Ca va?
Почему у тебя нет парня, Яэли?
Pourquoi tu n'as personne, Yaël?
Яэли?
Yaël?
Яэли, что ты делаешь?
Yaël, tu fais quoi?
Но почему, Яэли, почему?
Mais pourquoi?