Ёндрю translate French

"огда противники банка выдвинули в качестве кандидата на пост ѕрезидента — Ўј почтенного сенатора от штата" еннеси, геро € битвы под Ќовым ќрлеаном Ёндрю ƒжексона.

Les adversaires de la Banque a nommé un sénateur de la dignité Tennessee, Andrew Jackson le héros de la bataille de la Nouvelle-Orléans, pour une durée de président.

" менно он финансировал империю – окфеллеров Ђ — тандард ќйлї, железнодорожную монополию Ёдрика'еремона и металлургическую Ёндрю арнеги, а также множество других компаний в самых разных отрасл € х промышленности.

Morgan avait aidé à financer John D. Rockefeller, l'Empire de Standard Oil, qu'il avait aussi contribué à financer les monopoles d'Edgar Herman dans les chemins de fer, d'Andrew Carnegie en acier et des autres dans de nombreuses industries.

¬ едь ущерб, нанесенный 76 годами ранее действи € ми президента Ёндрю ƒжексона, был возмещен во времена √ ражданской войны прин € тием Ђ " акона о национальных банкахї лишь частично.

Les dommages du Président Andrew Jackson avait fait 67 années plus tôt avait été que partiellement réparé avec l'adoption de la Loi sur les banques nationales au cours de la guerre civile.

— ледующие 14 лет разгадке секрета золота из'орт-Ќокса посв € тил Ёндрю Ёлм, промышленник из ќгайо.

Pour les 14 prochaines années, cet homme Ed Durell, un riche industriel de l'Ohio, se consacre à la recherche de la vérité sur l'or de Fort Knox.

сожалению, Ёндрю Ёлму так и не удалось достигнуть поставленной перед собой цели Ц добитьс € полной инвентаризации золотого запаса в'орт-Ќоксе.

Malheureusement, Ed Durell n'a jamais réalisé son objectif principal : un audit complet des réserves d'or à Fort Knox...

- " верена, € могла бы уговорить Ёндрю.

- 0uais. Et je suis sûr que je pourrais convaincre Andrew de poser.

Ёндрю? " воего парн €?

Andrew, ton copain?

Ёндрю! " ебе есть чем зан € тьс €!

- Andrew, arréte de tout mélanger.

- — проси мен € об Ёндрю и обо мне.

- Regarde un peu avec Andrew et moi.

- ак дела у теб € и Ёндрю?

- Comment ça va toi et Andrew?

Ќаверное, € просто хочу доказать, что на самом деле любила Ёндрю.

Peut-étre qu'il faut que je me persuade que j'aime vraiment Andrew.

Ёндрю, € потратил три часа, готов € это блюдо.

Andrew, j'ai passé 3 heures à préparer ce repas.

Ёндрю, ƒаниель, салфетки?

Andrew, Danielle, les serviettes

Ёндрю, это врем € семьи.

Andrew! On est tous ensemble.

[Ёндрю Ўенг, главный советник в омиссии по регулированию банковской де € тельности ита €]

Pdt de la commission de régulation bancaire chinoise

Ёто что ещЄ за... — ержант-майор Ёндрю " эннер, морска € пехота, а это мо € рота.

Dans quel foutoir on a débarqué? Sergent-major Andrew Tanner. Du corps des Marines.

Ёндрю, убедись, что на заднем плане видно озеро.

Andrew, assure-toi que le lac soit en arrière-plan.

" Ёндрю — аттэр. 36 лет.

Andrew Sutter, âge 36.

ѕоследний раз € разговаривала с Ёндрю этим утром.

J'ai parlé à Andrew, pour la dernière fois, ce matin.

сэра Ёндрю Ћлойда " эббера, которую, могу поспорить, ¬ ы не раз слышали.

Que je pense, vous avez beaucoup entendu.

"Ќочные путешестви €" Ёндрю Ѕлейка.

Voyage de nuit.