06 translate Portuguese

АНТРАКТ

INTERVALO ( passe para 01 : 48 : 06 )

Я не ложился до шести.

Eu não estou mentindo para mim antes de 06 : 00.

01 : 44 : 04,112 - - 01 : 44 : 06,805 Ресторан будет здесь наверху. Ты сидишь в ресторане, а вокруг шумит и плещется море.

O restaurante ficará lá no alto, a sensação de se alimentar e beber sobre as ondas...

В шесть утра вы вернетесь к своим обязанностям.

Entrarão de novo ao serviço às 06 : 00 horas da manhã.

Баллистики изучают пулю. Мы уверены что это винтовка 30-06.

A balística deve concluir que o tiro foi com uma 30-06.

В желтовато-бежевые джинсы светло-голубую рубашку и в коричневую куртку или свитор, на руках тёмные перчатки. При нём был чемодан светлой кожи в котором вероятно спрятана винтовка 30-06. Он разыскивается....

Vestia calças brancas, camisa azul clara, casaco ou camisola castanha, luvas escuras e leva uma mala clara que podia conter uma arma 30-06.

Стреляная гильза 30-06.

Um cartucho 30-06.

Время шесть часов три минуты по восточному летнему времени.

São 06 : 03, Hora oriental de Verão.

'Я был журналистом, типа, наёмным отщепенцем, а Лазло предоставлял мне свою компанию 46 00 : 06 : 44,916 - - 00 : 06 : 46,956'и иногда, услуги адвоката.

Eu era um jornalista, um pau pra toda obra, e Lazlo um bom companheiro e, as vezes, um bom advogado.

15 ИЮЛЯ 1915-ГО ГОДА МАЙОРУ БАРТОНУ ОТПРАВКА ИЗ АЛЕКСАНДРИИ ЗАВТРА В 6 : 00 РОБИНСОН

Major Barton, voo para a Alexandria às 06.00 horas de amanhã, Robinson.

438 00 : 32 : 03,400 - - 00 : 32 : 06,200 Буду говорить, что захочу. Вы уже приняли решение насчёт моей жизни.

Mantenha-se na linha. " À Merda!

Звено в 0,06.

Pelotão a 0.06!

Понедельник, 6 июня.

SEGUNDA-FEIRA, 06 DE JUNHO.

Суббота, 11 июня.

SÁBADO, 06 DE JUNHO.

Уже 7 : 06.

Agora são 7 : 06.

06 этoм я и хотел пoтpещать.

- Era disso que queria falar.

Каждый солдат в этой стране включает радио дважды в день : в 06.00 и в 16.00, только ради того, чтобы послушать этого чудика.

Todo soldado deste país está colado ao rádio 2 vezes ao dia... às 06 : 00h e às 16 : 00h para ouvir esse lunático.

А в 6 утра будет марш-бросок.

Partimos às 06.0oh.

В 6 : 20 утра нашим солдатам дан приказ атаковать.

Às 06 : 20 recebemos ordem para avançar

Выступаем завтра, в 06 : 00.

Atacamos amanhã às 6 da manhã.

2.06... 2.03...

2.06... 2.03...

Кaк вaм извecтнo, cпacaтeльнaя кaпcулa мoдeли 337 paзбилacь здecь ceгoдня в 6 : 00 yтpa.

Como alguns de vocês sabem, um salva-vidas despenhou-se aqui às 06 : 00.

434 ) \ 3cH8CAFA5 \ bord1 \ b0 \ fax-0.06 \ frx3 \ fry345 \ fnArial \ fs24 \ cH1C3D3A \ frz355.131 } Икари Синдзи Ввиду чрезвычайного положения все телефонные линии отключены.

Devido ao estado de alerta, todas as linhas estão fora de serviço.

одобрили бюджет Евы-06.

Com a excepção dos Estados Unidos, todos aprovaram o orçamento do Eva-06.

1 06 хорошо, 1 04, тоже хорошо...

106 serve, 104, também...

Comment : 0,0 : 06 : 56.32,0 : 06 : 57.21, sse bg top, 0000,0000,0000, Но ведь это ты сказал, что мы должны расстаться!

O estás a dizer?

Comment : 0,0 : 06 : 57.58,0 : 06 : 58.64, sse bg top, 0000,0000,0000,... может быть...

Olá!

Comment : 0,0 : 07 : 03.68,0 : 07 : 05.53, sse bg top, 0000,0000,0000, Но я все еще люблю... Comment : 0,0 : 07 : 05.53,0 : 07 : 06.04, sse bg top, 0000,0000,0000, Не всегда... женщина может стать такой же, как была когда-то. О!

Sim, com um estudante de medicina.

Comment : 0,0 : 07 : 06.04,0 : 07 : 10.17, sse bg top, 0000,0000,0000,... такой же, как была когда-то. Comment : 0,0 : 07 : 08.20,0 : 07 : 09.95, sse bg top, 0000,0000,0000, Я не смогу стать... Нет.

É verdade, emprestas-me o teu perfume de lavanda?

У вас одно сообщение, получено в 20 : 06. Привет, Джеки.

Tem uma mensagem nova recebida ás 8 horas e 6 minutos da noite.

Согласно статье 26, строка 6, мы можем допросить ее сейчас.

De acordo com o 26.06, ela tem o direito de depor.

Это первая позиция.

Este é o modo 1 : 0,06 kHz.

30 марта, 6 ч.. 00 мин. Какамас, Южная Африка.

"3 Março 06 : 00 Kakamas, África do Sul"

Он мешуге! 81 00 : 06 : 03,270 - - 00 : 06 : 05,161 Мы сделаем за них полработы :

Mas ele é mesmo'meshuggah'( maluco ), aquele!

105 00 : 06 : 10,960 - - 00 : 06 : 12,052 - Был с девушкой?

Não te vejo desde que eras...

Правило 4.06, подраздел A, параграф четыре.

Regra número 4.06, subsecção A, parágrafo quatro.

06 : 00 часов.

06 : 00 horas.

А что, уже 06 : 00?

Já são 6 : 00 hs?

В 06 : 00 я улетаю на шаттле с Седьмой из Девяти.

Às 6 : 00 horas, eu estarei partindo numa missão com Sete de Nove.

Еще две игры и он станет местной спортивной знаменитостью!

O puto precisa de 1 06 metros, ou seja, 53 por jogo ;

Все отделения готовы, и я приказала начать в 06 : 00 часов.

Todos os departamentos estão aguardando. foi dada a ordem para iniciar às 6 : 00 horas.

И вподсознательно 59,392 - - 00 : 06 : 01,860 И по факту выходило, что мы снова и снова знакомились с одним и тем же человеком?

Estaríamos, na verdade, a sair sempre com a mesma pessoa?

'Время - 06 : 00'

São 06 : 00 horas.

'Время - 06 : 00 и десять секунд.'

São 06 : 00 horas e dez segundos.

7 января, 20 часов 6 минут.

Hoje é dia 7 de Janeiro, são agora20 : 06.

День последний. 6 часов 30 минут

Último dia, 06.30 Horas

Subtitled and translated by Jammed 23.06.2006

Yajdam Revisão : Yajdam Spirit SETEMBRO DE 2007

394 00 : 30 : 06,847- - 00 : 30 : 08,678 Почему не кто-нибудь другой?

Porque não outro?

Comment : 0,0 : 06 : 59.12,0 : 06 : 59.85, sse bg top, 0000,0000,0000, Не знаю, как ты... или нет? Comment : 0,0 : 07 : 01.55,0 : 07 : 03.35, sse bg top, 0000,0000,0000,... но я сильно изменилась с тех пор. Я дома!

Não, foste tu que disseste que nos deveríamos separar.

Привет. Comment : 0,0 : 06 : 59.12,0 : 06 : 59.85, sse bg top, 0000,0000,0000, Не говори так!

- Viva.

А также того, кто его сделал.

AGÊNCIA NACIONAL DE SEGURANÇA, 08 : 06