129 translate Portuguese
39 parallel translation
И после 129 часов заточения под землей он, наконец, будет освобожден.
Assim após 129 horas enterrado vivo, finalmente a liberdade parece estar à vista.
129 : массаж.
129. Massagens. 131.
По человеческим меркам. ; 129.
Equivalente humano : 129 anos.
– Потому что это очень хорошо.
Adivinha quem acabou de vender o 129, na rua 81?
[Skipped item nr. 129]
- Bart, os teus calções de bano?
Я выполню любую операцию за 129 долларов 95 ентов.
Faço qualquer operação por 129.95 dólares.
[Skipped item nr. 129]
Que fixe, um Spork! - Não me faças mal!
[Skipped item nr. 129]
Como quando a Pinky Tuscadero teve o acidente de mota.
129 Вест 81-я улица.
- Na Rua 81, 1 29, West.
Мы из 129 района, сынок.
Somos da filial do sindicato, rapaz.
Это я, Ронда из P.S. 129?
Sou eu, a Rhonda, da escola primária!
28 кубических километров, 129 000 жизненных форм на борту.
28 kilômetros cúbicos, 129.000 formas de vida à bordo.
Плюс ещё 50 футов на разные нужды. Итого, округляем, - 475 футов крепкой верёвки.
de 129 metros de bom cordame, mais cinco metros para o que der e vier.
Удивительный человек-паук, 129 номер, в прекрасном состоянии.
" "O Fantástico Homem-Aranha", número 129.Novinho em folha.
Рассчитаюсь со своими долгами.
Pago dívidas antigas. Volume 129.
Мой костюм стоил 129 долларов.
Isto custou-me 129 dólares.
Вот оно... 129 ) } L ты знаешь начинается самое интересное.
Será que é isto? L SABES Bem... está na hora da verdade.
Командный пункт, командный пункт, это ТС-129, прием.
Posto de Comando, Posto de Comando, fala TS-129, câmbio.
Сэр, у меня на мониторе текущие координаты ТС-129.
Senhor, tenho confirmação visual da actual posição de TS-129.
Сообщаю, вероятный противник двигается прямо на ТС-129.
Estejam atentos, possíveis forças inimigas a aproximar de TS-129 às 12 : 00 horas.
129 долларов
Cento e vinte e nove. - O quê?
Через 129 лет произойдет взрыв звезды, который будет угрожать существованию всей галактики.
Daqui a 129 anos, uma estrela explodirá e ameaçará destruir a galáxia.
Итак, черный делает 129-ый ход сюда, что бы атаковать этот треугольник.
Vou falar da Preta 1-2-9 que atacou este triângulo aqui.
Третья гонка ТТ, в классе Суперсток 1000сс, 4 круга, 151 миля, рекорд круга : Иэн Хатчинсон 129.746 м / ч Лидер гонки Райан Фаркуар, чувствуется, что он в своей стихии.....
Aqui está o líder da prova Ryan Farquhar seriamente concentrado.
Хасан взорвал 129 гражданских на рыночной площади в Рамади.
O Hasan explodiu 129 civis no mercado em Ramadi.
80 миль / ч ( 129 км / ч )
130 km / h.
Повреждения паренхимы лёгких сопоставимы с температурой вдыхаемого воздуха около 129 градусов.
Danos no parênquima pulmonar, consistente com ar inalado acima dos 130 graus.
12 120 часов и 727 200 минут.
12.129 horas e 727.200 minutos.
- Да. - Пойдем на пределе. 129.
- Solte o bloqueio. 129.
220 метров. 129 метров до оптимального.
220 metros. Faltam 129m.
129'Ч03.
129403.
Гераклит, фрагмент номер 129
Heráclito, Fragmento n ° 129.
80 МИЛЬ / 129 КМ
Quilómetro 130
129 дней.
129 dias.
У нас возможное расчленение на Ашгров, 129.
Temos um possivel desmembramento na 129 Ashgrove.
129 Вудбайн лэйн.
129 Woodbine Lane.
129.
Quarto 129.
Компьютер Рут находится на 129 Грув-Стрит Вот блядь...
PORTÁTIL DA RUTH LOCALIZADO RUA GROVE, 129
129-й выпуск.
A aparição original do Justiceiro.