168 translate Portuguese
49 parallel translation
Номер сто шестьдесят восемь.
A minha chave, a 168.
сто семьдесят шесть, сто семьдесят...
176, 170, 168, 166.
Ты весил 168 фунтов... и был хорош.
Quando pesavas 75 quilos, eras bestial.
[Skipped item nr. 168]
Homer, podes diser umas falas para mim?
Дорогие друзья, 41 год назад Бог взял 168 фунтов глины и сделал мою женщину.
Queridos amigos, há 41 anos... Deus pegou em 84 Kg de barro, e fez-me uma mulher... e por isso eu agradeço-lhe!
[Skipped item nr. 168]
- Nós sabemos, pai. - Só queria lembrar-vos.
Есть ещё неплохой на 168. Может, позже.
Ha um bom na pagina 168, mas fica para depois.
Правило Приобретения 168 :
Regra de Aquisição 168 :
- Не очень высокая. 168.
Não muito. 1, 68m.
Ответ находится в этом фильме, который я нашел в интернете. 131-1 00 : 08 : 27,040 - - 00 : 08 : 28,589 X1 : 168 X2 : 551 Y1 : 456 Y2 : 519 [Великий мусорный кризис 2000 года]
A resposta está neste filme que eu encontrei na Internet.
Гимн 168.
Hino 168 :
МАРС-1 ДЕНЬ 168
MARTE-1 dia 1 68
... но моя служанка выиграла 168 миллионов в лотерею и взяла выходной.
A minha arrumadeira ganhou $ 168 milhões na loteria e pediu o dia de folga.
" Внутренние документы доказывают, что эта компания, абсолютно точно зная что сделала лекарство, заражённое СПИДом, ликвидировала свой продукт с рынка США и затем сбросила его на рынке Франции, Европы, Азии и Латинской Америки.
E, o que se passou 2 anos mais tarde, 19 de Abril, 1995 em Oklahoma City, o Edifício Murrah explode 168 pessoas morrem... um ano depois, a lei anti-terrorista é aprovada, que retira muitos dos direitos constitucionais e civis... passou.
"Местный житель выиграл в лотерею 160 миллионов долларов".
Habitante local ganha 168 milhões na lotaria
Вот она. 168 сантиметров.
tinha 1,70m, 58 kg,
Исков подало 168 работников.
Eram 168 litigantes.
Это значит, что азимут должен быть 168.22 градуса относительно северного магнитного полюса высота над горизонтом 49.93 градуса
Isso significa que o azimute deve estar nos 168,22 graus em relação ao Norte magnético com uma elevação de 49,93.
Приехать сюда на машине, которая стоит 168 тысяч фунтов Это как оказаться в Судане в костюме, целиком сделаном из еды
Vir aqui em um carro que custa GBP168, 000 é um pouco como transformar-se no Sudão em um terno feita inteiramente de alimentos.
Имеется в виду Тимоти Маквей - организатор взрыва в федеральном здании Оклахома-Сити, унесшего жизни 168 человек. Надеюсь.
Espero que não sejam parentes.
Здесь, в отеле "Рай на земле" и будут проходить заседания 168-ой конференции по вопросам изменения климата.
Aqui, no Eden Paradise Hotel, vamos encontrar os participantes da 168ª conferência sobre a mudança de clima.
Мой рост - 168.
Tenho 1,68 de altura.
Мужчины ростом повыше 168.
Homens mais altos que 1,68 m.
– 169. – А я – 168.
Eu 1,68 m!
Мой рост 1.68. Вес.. кажется, около 58-ми.
Tenho 168 centímetros e peso cerca de 58 kg, acho eu.
Ну, конечно за lb168,000 это чуточку...
Bem, a custar £ 168 mil ( € 190 mil ), certamente é um pouco...
Перестрелка на углу 168-й и Одюбон.
Tiroteio na Rua 168 com a Audubon.
Ты знаешь что-нибудь о стрельбе прошлой ночью в районе 168-й и Одюбон?
E ouviste alguma coisa sobre o homicídio da noite passada no cruzamento da Rua 168 com a Audubon?
Пуля, которая убила Сару Васкез калибра.308, специальная, 168 гран Sierra Matchking
A bala que matou a Sarah Vasquez é uma.308, especificamente uma 168 Grain Sierra Matchking.
Приятно познакомиться 136 00 : 05 : 23,168 - - 00 : 05 : 24,001 Вам что-нибудь принести?
Sharon Marquette. É um prazer conhecê-la.
А сейчас... Ростом 168 сантиметров, весом точно, сколько должна весить женщина её размеров, если не на килограмм легче, Алабама Слама...
E agora, com 1,68m pesando exatamente o proporcional ao seu tamanho, senão até 1 quilo a menos, a Bacana do Alabama,
Да, он напыжился, будто он вырос до 168 сантиметров.
Pois, ele anda a pavonear-se como se tivessse dois metros.
192-168 0-14.
192-168... 0-14.
А содержание в тюрьме стоит 168 тысяч долларов в год на человека.
Custa 168 mil dólares por ano, para manter alguém na cadeia.
Камера автобуса засекла ее, выходящей на 168-ой Западной улице. Вашингтон Хайтс.
A câmara mostra-a a descer a oeste da rua 168, em Washington Heights.
69, 70, 71, 72, 73, 74
167, 168, 169, 170, 171 172, 173, 174...
Кейтлин Магуайер, рост 168 см, вес 48 кг, с длинными русыми волосами и голубыми глазами.
Catlin Maguire mede 1,68 m, pesa 47 kg, tem o cabelo castanho e comprido e tem olhos azuis.
№ 168 по Джарвису. Надо предупредить Стрелу.
As câmaras de trânsito apanharam-no a entrar numa casa no no 168 da Jarvis.
Что ещё я подсмотрела в его досье, так это рост, 168.
- Consegui ver na ficha a sua altura. - Tinha 1,68m.
Я выбила 168.
Eu fiz 168 pontos.
То есть, если взять начальное описание преступника, рост ( 168-170 см ), вес, цвет глаз ( карие ), Стивен не соответствовал ему.
Se virmos a descrição original da Penny Beerntsen... entrevista a Penny A. Beerntsen... em termos de altura, peso, cor dos olhos, todas essas coisas... olhos castanhos... o Steven não corresponde à descrição.
Держись 168-гранных экспансивных пуль обтекаемой формы.
Fique-se pela de 168 cauda de barco e ponta oca.
168-гранные подойдут.
A de 168 serve.
Его показатель 168 ударов.
- Um excelente jogador.
Считай, что это работа в рамках 168 часов, которые ты обещала.
Considera parte das 168 horas que me prometeste.
укройте меня, его сердце 168
O ritmo cardíaco subiu para 168.
Мой рост - 168. И знаете, что?
E sabem uma coisa?
ДЕНИЗ МАККАРТИ
DENISE MCCARTHY, 168 KIRBY DRIVE HOUSTON, TEXAS 77006
168 часов в неделю.
- A semana tem 168.