1852 translate Portuguese
10 parallel translation
Появление пиццы датируется 16м столетием, тогда как первый лифт установили только в 1852.
A piza remonta ao séc. XVI. O primeiro elevador só foi instalado em 1852.
Милле, который писал "Гугенота" и "Офелию" - они очень красивы.
Sir Millais, que pintou "A Huguenot" e "Ophelia" ( 1852 ), são maravilhosos.
Знаешь, Бекер совершил свой большой прорыв в 1852-м, на Силезийской часовой ярмарке.
O Becker teve o seu primeiro êxito em 1852, na feira de relógios da Silésia.
Октябрь, 1852.
Outubro, 1852.
"Мы затанцевали вас в 1844, мы проткнём вас в 1852."
'Tiveram Polk em 44. Agora vamos de Pierce em 52.'
Это не было до 1852 года, когда трансконтинентальные железные дороги, проходящие через город пастбищ, что и позволили нам аукцион.
Foi apenas em 1852, quando os caminhos de ferro transcontinentais fizeram linhas através desta próspera cidade de gado, que fomos oficialmente incorporados.
Ты знала, что Анри Жиффар построил первый дирижабль в 1852 году?
Sabias que Henri Giffard construiu o primeiro dirigível em 1852?
1852.
1852...
– 1852.
- 1852.
1852.
1852.