1857 translate Portuguese
11 parallel translation
Вот, например, взглянем на ужасную комету 1857 года, когда некоторые считали, что она разорвет Землю на части.
Por exemplo, olhem para este terrível cometa de 1857, que algumas pessoas calcularam que ia fazer a Terra em estilhaços.
Британцы никак не могут забыть мятеж 1 857 года.
Parece que os britânicos nunca esquecem o Motim de 1857.
Теперь ты мне собираешься сказать, что Дрэд Скотт просто заблудился в поисках автомагистрали I-95. ( прим. пер. - Скотт - раб, требовавший свободы в Верховном Суде в 1857 ;
Também achas que o Dred Scott se perdeu à procura da I-95?
В середине 19-го века папа Пий IX счел, что формы мужского тела могут внушить похоть.
1857, o Papa Pio IX achou que o formato viril inspirava a luxúria.
1837-ой, 57-ой. 84-й.
1797, 1819, 1837, 1857, 1884,
решение верховного суда способствовало росту рабства на территории США.
Um. Em 1857, o Supremo Tribunal decidiu pela promoção da expansão da escravidão nos territórios norte-americanos.
Гавана, Куба, 1857-й год, ты отправил в нокаут
Havana, Cuba, 1857, nocauteaste,
Рождён в 1857 году от рождества Христова, в Нью-Мексико, поступил на службу в кавалерию 2 марта 1882 года.
Nascido no ano do Senhor de 1857, no território do Novo México, alistado na Cavalaria dos EUA a 2 de Março de 1882.
1857.
1857.
Магнус купил его в 1857 году за цену его Лондонского дома.
O Magnus comprou-o em 1857 pelo preço da residência dele em Londres.
Тур по кампусу начинается с колокольни, которая была построена в 1857 году.
Primeiro a visita ao campus, com a torre do sino concluída em 1857.