206 translate Portuguese
74 parallel translation
Дайте двести пятый.
205, 206.
- Отведите её в номер 206.
- Ela que espere no 206.
- В номер 206.
- 206.
206 литров в каждой бочке.
55 galões por barril.
Мистер Уолш, Ваша машина находится на стоянке 206.
Sr. Walsh, o seu carro está localizado no espaço número 206.
Он снял 206 фильмов. 207. Вы забываете, что он сменил Акоша Ратони, когда у того случился перитонит на съемках "Территории Сиу".
Estás-te a esquecer, ficou com os créditos de "Across Sioux Territory"... quando Akos von Rathony teve uma peritonite durante a rodagem.
[Skipped item nr. 206] Помощник Царапки
Eles lutaram e morderam Lutaram, e lutaram e morderam
[Skipped item nr. 206]
A bebida deu-me cabo da vida.
[Skipped item nr. 206]
Olá!
Он в 260 милях отсюда.
Fica a 206 milhas náuticas do ponto em que estamos.
За последний месяц он выиграл двести шесть матчей подряд.
No último mês, venceu 206 jogos seguidos.
Ты не представляешь, я ждал этого с того вечера в "Аризоне".
Não imaginas há quanto tempo desejava isto, desde a festa no Arizona 206.
Простите, не подскажете, где номер двести шесть
Com licença. Pode-me dizer onde é o armário 206?
206.4.
206.4.
Требуется санитар в комнату 206.
Precisamos de um empregado no Qto. 206.
Санитара, пожалуйста, в комнату 206.
Um empregado ao Qto. 206.
Привет, это Росс Геллер из номера 206.
Fala Ross Geller da suite 206.
Добро пожаловать в ВУДЛЕНД, штат НЬЮ-ЙОРК - Население 2206 человек
BEM-VINDO A WOODLAND, Nova Iorque, População 2.206
Это знаю я. Сто один миллион 206 тысяч долларов.
Cento e um milhões, duzentos e seis mil dólares.
В теле человека 206 костей.
Existem 206 ossos no corpo humano.
В человеческом теле 206 костей.
Só há 206 ossos no corpo humano.
- Какой номер? - 206
- Qual é o número?
- 206.
206.
- Добрый вечер. 206, пожалуйста.
Boa noite. Quarto 206, por favor.
Добрый вечер, комнату 206, пожалуйста.
Quarto 206, por favor.
- Добрый вечер, 206 пожалуйста.
- Boa noite. Quarto 206. - O seu BI?
Сложно запомнить все 206 костей тела.
Saber todos os nomes dos 206 ossos do corpo humano, não é fácil.
Всё это "мне 206 лет, я помню всё и это моё бремя".
Aquilo do "tenho 206 anos e lembro-me de tudo e é um fardo."
Со мной можно связаться по номеру 206-555-010...
Pode ligar-me para o 206 555 010.
206.
206.
206-555-0112.
206-555-0112.
С 221 по 206 год до н.з.
De 221 a 206 A.C.
Я в 206.
Eu estou no 206.
206 фунтов Джордж.
Duzentas e seis libras para George.
Он рассказал мне, что в теле человека их 206.
Disse-me que há 206 no corpo humano.
Потери в результате атаки Джокера составили 206 человек, включая ведущего Дэйва Эндокрина и врача Джокера Бартоломью Вольпера.
A contagem de mortos do ataque do Joker é de 206, incluindo o apresentador Dave Endochrine... e o médico do próprio Joker, Bartolomeu Wolper.
206.
331.
- 206.
- 331?
Что это значит - "206"?
Que é isso, "331"?
Он ехал со скоростью 206 миль в час?
Está a dizer-me que ele ia a 331 km / h?
Церковь была построена на руинах склепа VIII века, который в свою очередь был построен на римских руинах 206 года д.н.э.
El Divino Niño. Uma igreja construída nas ruínas de uma cripta do século oitavo e construída em ruínas romanas de 206 A.C. A este de um rio
Номер 206, да?
Quarto 206, certo? Fantástico.
Номер 206, сварщик в Секции 5.
Número 206, soldador na Secção 5.
Би-2 206.
B-2206.
206 пассажиров с пассажирского борта 753 мертвы.
Duzentos e seis passageiros no voo Regis Air 753 estão mortos.
А ещё он сказал нам уничтожить 206 тел.
Também nos disse para destruirmos 206 corpos.
?
- Quarto 206.
- 206, за номер уже заплатили.
Já o paguei.
Не подскажете, кто-нибудь поднимался в 206?
Desculpe, alguém subiu ao quarto 206?
В вашем теле 206 косточек. Вам по-английски назвать, по латыни или по-арабски?
O teu corpo tem 206 ossos.
Сварщик 2006 сейчас на задании.
Soldador 206 actualmente em serviço.