225 translate Portuguese
115 parallel translation
- Я сбросила полфунта.
- Perdi 225 gramas desde 3ª feira.
Веллингтон стрит, 225.
- 225 Wellington Street. - Estás a contactar o Dalby?
Ты не мог сказать "Бальзак" вместо 225?
225... Não se pode dizer Balzac? Não conhece Balzac?
И если мы хотим достичь орбиты, нам придется выбросить как минимум 226 кг балласта.
Se quisermos chegar a órbita, teremos de nos livrar de 225 quilos.
Кадр 225, Кеннеди выезжает из-за дорожного знака.
Fotograma 193 ; o 2º tiro atinge Kennedy na garganta, pela frente. Fotograma 225 ;
Там было 225 долларов.
Tinha aqui 225 dólares!
[Skipped item nr. 225]
Lamento, mas o castigo permanece.
"... Уиллоу "-" Роуд 225, Бетесда. "
Willow Road, 225, Bethesda.
У иллоу-Роуд 225 Бетесда.
Willow Road, 225... Bethesda.
- У иллоу-Роуд 225, Бетесда.
- Willow Road, 225, Bethesda.
[Skipped item nr. 225]
Isso são as minhas moedas.
[Skipped item nr. 225]
É melhor levar-te para casa.
Гроза движется на 225 градусов на юго-запад.
O movimento ciclônico é de 225 graus à sudoeste.
Мне будет нужен чистый 200 миллилитровый стакан.
Vou precisar de um copo de vidro limpo com 225 gramas.
Я прохожу!
Vou perfurar! - Qual a profundidade? - 220 metros... 225.
- Какой уровень?
Vigiem o nível. 225.
225 ярдов, бей в ветер. Из-за бункера.
225 jardas contra o vento, saindo do bunker.
- 5 фунтов мяса.
225 quilos de carne.
Она варьируется от + 60 до - 225.
Varia entre os 60 e os 225 negativos.
Хочешь потрогать?
Faço para aí uns 225 abdominais.
- 225 человек, господин Дюпре.
- Nós temos 225 habitantes, Mr Dupré.
Господин Дюпре, если бы у меня тут было не 225 человек, зачем бы тогда я столько усилий в это вкладывал?
- Mr Dupré, se não fossemos 225, não teríamos feito isto tudo.
( 202 ) 225-2536 Доложите мне о них. Народ США нанял меня для надзора.
Fui contratado pelo povo americano para supervisionar e supervisiono.
тебе 225 от меня.
Aqui tens $ 225 da minha parte.
Позвоните в Фонд Кристофера Рива Борьбы с Параличем по тел. 1-800-225-0292.
Ligue para a Fundação Christopher Reeve para o 1-800-225-0292.
- Нет. 225.
Não, $ 225.
И за это 225 фунтов в неделю?
- E custa 225 libras por semana?
Сколько повторений ты можешь сделать с таким весом?
Quantos levantamentos consegues fazer com esses 225?
Я вешу в два раза меньше этой стокилограммовой штанги.
225 é mais do dobro do que peso.
Чтобы раздавить человеческий череп нужно около 500 фунтов веса.
São precisos aproximadamente 225 Kg para esmagar um crânio humano.
Тридцать пять лет назад, 225 дней в году.
35 anos atrás : 225 dias por ano.
От меня никогда ничего не ускользает.
Nunca trabalhei um dia em minha vida. - 225.
Камеры слежения. 225.
Câmaras de vigilância.
Компания "Джамба Джус" подняла цену до 225 за квадрат.
A Jamba Juice subiu a sua oferta, 225 por metro quadrado.
199 ) } Отохарада 225 ) } Куроу
Kurou Otoharada de 42 anos, desempregado.
199 ) } Отохарада 225 ) } Куроу 24 ) } Безработный 19 ) } Захват восьмерых заложников о нем сообщалось только в Японии. 152 ) } Отохарада Куроу
Além do mais, o crime dele foi apenas anunciado no Japão.
Нет, это право, среднего размера составляет $ 255 плюс налоги.
Não, está certo, o compacto é 225 dólares mais impostos.
Уровень бора 225
Níveis de boro? 225.
Примерно 225.
Quase 225.
F1 225...
F1225...
Если моё сердце перестанет биться, передатчик пошлёт сигнал к 200 килограммам взрывчатки, которые я крепко привязал на том судне.
Se o meu coração deixar de bater, isto envia um pequeno sinal aos 225 quilos de explosivos que armadilhei naquele cargueiro.
Мы гнали под 140.
Ainda demos 225 km / h.
Тяжелый вопрос.
{ \ pos ( 192,210 ) } Essa é difícil. { \ pos ( 192,225 ) } Dar-lhes a liberdade para serem o que quiserem.
- Дать ребенку свободу быть тем, кем он хочет быть...
{ \ pos ( 192,225 ) } - Exacto, e... - Quer seja um pintor,
Давай будет 225?
Não pode ser 225?
Comment : 0,0 : 21 : 27.26,0 : 21 : 27.64, title, →, 0000,0000,0000, { \ pos ( 262,225 ) \ fnArial \ bord0.3 \ 3cH1356D2 \ cH038CF6 } Закрыто Comment : 0,0 : 21 : 27.68,0 : 21 : 29.97, title, →, 0000,0000,0000, { \ pos ( 262,226 ) \ fnArial \ bord0.3 \ cHB0F967 \ 3cH509B3D } Открыто
Está aqui...
Итак это 193 круг гонки из 225....
CIRCUITO DE CHICAGO
Защищающий титул чемпиона мира Бо Брандрбург ведет гонку
Estamos na volta número 193 nesta corrida de 225 voltas.
"200 килограммов взрывчатки" Семтекс "возможно, находятся в распоряжении ИРА".
"Pensa-se que 225 quilos de Semtex possam estar em poder do Ira."
Нас тут 225 человек.
Somos 225.
Сто килограммов?
225.