2300 translate Portuguese
38 parallel translation
Мне 2300 лет.
Tenho 2.300 anos de idade.
23 часа.
2300 horas.
Просто забыть о 2300 долларах.
Esquecemos assim os $ 2.300?
Нет, ты взрослый, который проиграл 2300 долларов... потому что его отец сказал ему НЕТ.
Não, és um adulto maduro que perdeu $ 2.300... porque o papá lhe disse para não o fazer.
А знаю то, что ты должен 2300 в "Как хромантично"
O que sei é que deves 2.300 dólares na "lsn't lt Chromantic?"
- 2300.
- 2.300.
Начальная цена - 2000. 2100. 2300.
As licitações vão começar em $ 2000. Agora 21. $ 2300.
Высота почти 2300 м. Очень высоко.
7.500 pés de altura.
Она отходит Эмилю Александру за 2300 $
Ganhou Emil Alexander, que licitou 2300 dólares.
В 2300 году до нашей эры один египетский фараон нашел место, которое он назвал Колыбелью Жизни откуда мы, то есть жизнь, произошли.
No ano 2300 A.C., um faraó Egípcio encontrou um lugar a que chamou de "O Berço da Vida" onde nós, vida, começamos.
Курс сто восемьдесят, расстояние две тысячи триста метров.
180 graus, a 2300 metros.
- Две тысячи триста метров.
- 2300 metros.
У меня запланирован секс на 2300 часов.
Marquei-te para a nudez às 23 horas.
Я бы с радостью, но уже 2300 часов. Меня ждёт такой организованный секс, какой тебе и не снился.
Adoraria, mas são 23 horas e estou prestes a ter o sexo mais organizado de sempre.
Я получаю две по три.
Eu tenho 2300.
Две по три, дорогуша.
É 2300, querida.
$ 2,300. Чокнуться просто.
2300 dólares é um abuso.
Как давно за ремонт кофе-машины стали брать $ 2,300?
Porque é que custa 2300 dólares para arranjar uma máquina de café?
2300 с округа.
Às 23h na procuradoria.
Так как вы следите за мной мне нужно на Парк Авеню 2300 а после этого...
Agora, como vais seguir-me, preciso de ir a Park Avenue, 2300 e depois ao 400...
Парк Авеню 2300.
2300 Park Avenue.
"тобы получать стипендию, ваши оценки должны быть не ниже 4 +, по крайней мере 2300 баллов на SAT тесте ( вступительный экзамен в колледж ), математике и собеседовании, высокие оценки за все ваши проекты и" пылающее " рекомендательное письмо от мен €
Para se poderem candidatar à bolsa têm de ter uma média de 18, pelo menos 2300 nos SAT, Matemática e verbal, nota máxima em todos os projectos e uma brilhante carta de recomendação da minha parte.
- 1,800 - 2,300 2 тысячи и он назовет одного из персонажа своей будущей книги в честь Вашей мамы.
- 1800. - 2300. 2 mil dólares e um personagem com o nome dela no próximo livro.
2300 долларов наличными и украденая кредитка.
2.300 dólares em dinheiro, e um cartão de crédito roubado.
И я только что получил 5 000 фунтов нитроглицерина и 11 000 китайцев, которые не болеют и счастливы работать за половину оклада.
E acabei de receber 2300 kg de nitroglicerina e onze mil chineses que nunca ficam doentes e que se contentam em ganhar metade do salário.
Зона эвакуации в районе дома 23 по Вирджиния Авеню.
Vejo uma zona de aterragem no quarteirão do 2300 de Virginia Avenue.
Пермь Россия 2300 километров до чеченской границы Она должна поцеловать свою подругу.
- Rússia 2300km da fronteira chechena tinha de beijar a amiga.
Синий Шевроле Кэприс 88 года, числится по адресу : Кастор-роуд 2300. Заявление о краже номерных знаков, начинаются на "H-B".
Um Chevrolet Caprice de 1988 estacionado no quarteirão 2300 da R. Castor relatou matrículas roubadas que começam com "H-B."
Открыть оросительные резервуары, каждый, все 600 тысяч галлонов воды разом окутают башню.
Abrir os tanques de irrigação. Todos eles. São 2300 milhões de litros de água a passar pela torre ao mesmo tempo.
2300 мертвы.
2300 mortos.
- Двадцать три сотни?
2300?
За это с вас... $ 2,300.
E já agora, são 2300 dólares.
PXY-2300... с шириной 4 сантиметра.
As queimaduras são consistentes com este, é um PXY-2300, que tem uma largura de 4 centímetros.
Я имею в виду, что они в разводе 2300 лет.
Quero dizer, estiveram separados durante 2300 anos.
- О скольких идет речь?
- Quantas pessoas? - Mais ou menos 2300 em quarentena.
И поэтому я хочу работать с вами.
Mãe, a conta da luz é de 2300 dólares.
Время прибытия - 23 часа!
TEC 2300 horas!