245 translate Portuguese
29 parallel translation
- 245-Триоксин, так он называется.
- Era chamado trioxina 245.
[Skipped item nr. 245]
Eu não entendo o que correu mal.
Одного не хватает, 2 - ой уровень, камера 245!
Falta um homem na2ª fila, cela245.
[Skipped item nr. 245]
Mas consegui tirar o Paul McCartney dos Wings.
По моей отметке, ваша скорость... будет 35,245 футов в секунду.
E quando eu disser, a vossa velocidade... será de 10.742 metros por segundo. Marquem 35 segundos para reentrada.
Центр Управления Кризисами вызывает Транс Кон 47 тяжелый, высота полета - 350... трекинг - 245 градусов.
CMC para Trans Con 47, nível de voo 350... seguindo a 245 graus.
8, 2, 9, 9, 7, 9, 2, 4, 5.
829, 979, 245. O que será isso?
244, 245, 246, 247, 248,..
244... 245... 246 247... 248... 24...
Каким же тогда образом в моем экземпляре оказалась смешная сумма в 254 миллиона?
Minha cópia diz 245 milhões.
Они же боятся уходить севернее 245-ой улицы.
E não me interessa o que digam as pessoas, o nosso destino é fazermos parte da vida um do outro.
У нас код 245 на востоке 24 и Монтгомери, Гриль-Бар Бэйли.
Temos um 2-45 na East 24 com a Montgomery, no Bailey's Bar and Grill.
Наш номер - 245.
O nosso número é 245.
Остается 245 человек в Лос-Анджелесе, которые получили органы.
Certo, assim sobram 245 pessoas na área de LA que receberam órgãos.
20, 30, 40, 50, 175, 205, 210... 245 очков... в испытании "Стрельба-из-движущейся-машины-по-Стигу".
20, 30, 40,50, 175, 205, 210.. 245 pontos No teste de condução "Disparar no stig".
На моём посту вооружённое нападение.
245 em progresso na minha localização.
Вчера - 220, 245, 262 и 250.
Esta manhã, foi 223. Ontem, ela estava a 220, 245, 262 e 250.
Два сорок пять.
245.
Внимание, посадка на рейс 245, следующий по маршруту Москва-Мадрид...
( Apresentador ) Atenção, por favor! Número do vôo 245... voar de Moscovo para Madrid...
как о приквеле.
Pensa que os primeiros 245 são a prequela.
У неё есть период полураспада, и материалы у которых она составляет 245 000 лет.
Tem uma meia-vida, o material que está à esquerda, de 245 mil anos.
С 79-го по 84-ый в Майами было совершено 3245 убийств.
De 79 a 84, houve 3.245 assassinatos em Miami.
Просто, когда мне будет 40, тебе - 245.
É só que... quando estiver com 40 anos, vai ter 245.
Я проследила ее по трём пунктам оплаты, двум мостам, отметке 244 мили, а на отметки 245 миль ее уже нет.
Passou por três portagens, duas pontes, pela milha 244, mas não apareceu na milha 245.
Вот она на 244 миле и ничего на отметке в 245 миль.
Ele a passar pela 244... E nada na 245. Um minuto.
Она есть на трассе И-87, отметка 245 миль.
Vi-o na I-87, na milha 245.
Двести сорок пять человек.
245 homens.
Мы смотрим на 255 Андервуд 245 Conway.
Estamos com 255 para Underwood, 245 para Conway.
Я надеюсь что ты просто не сдержал всплеска эмоций, 245 00 : 21 : 22,763 - - 00 : 21 : 25,557 и закрою глаза на это... в этот раз.
Espero que tenha sido apenas uma explosão emocional não controlada, e por isso irei ignorar.
245 ) } Ржунимагу. 189 ) } Ты есть на "весёлой ферме"?
GOSTAS DE FARMVILLE?