249 translate Portuguese
10 parallel translation
[Skipped item nr. 249]
- O Dillinger começou assim. - A sério?
[Skipped item nr. 249]
Meu Deus homem, já lhe meti o máximo de água.
"Франсиско" Френки " Флорес'...
FRANCISCO "FRANKIE" FLOWERS Telf. 619-249 Conta na Suíça : 98364
За 27 лет я видел 248, нет, погоди... 249 аварий со смертельным исходом.
Nos últimos 27 anos, vi 248, ou melhor, 249 acidentes com mortos.
- ТрансЭир, 249, ответьте.
- Temos o TransAir 249, base.
- ТрансЭир 294, возвращайтесь.
- TransAir 249, dê a volta.
Полковник Онилл находится на P3C-249, которая здесь.
O Coronel O'Neill está em P3C-249, que e aqui.
Дайте мне Флэксман :
Quero falar com Flaxton 2-249.
Вызывает альфа-кило два-четыре-девять!
Aqui é AK-249 chamando Controle de Hadley!
Вследствие представленных в этом фильме событий все 50 штатов подали иски на представителей табачной промышленнос - ти, которые они удовлетворили, выплатив в общей сложности 249 млрд. долларов ". ФБР так и не выяснило, кто угрожал Вайганду и его семье, обвинения в этом преступлении не были предъявлены никому.
Na sequência dos acontecimentos escritos neste filme, em 1998 as tabaqueiras resolveram as acções contra si interpostas pelo Mississippi e mais 49 Estados, pagando indemnizações no valor de 50 milhões de contos.