255 translate Portuguese
39 parallel translation
[Skipped item nr. 255]
Já devem estar a ficar fartos do filme.
[Skipped item nr. 255]
O Krusty vem. O Krusty vem.
[Skipped item nr. 255]
OLEADOS DETONADORES
[Skipped item nr. 255]
Ela ainda não começou a fazer o meu fato para o cortejo geográfico.
[Skipped item nr. 255]
Esperem, eu consigo.
[Skipped item nr. 255]
Tenho de pagar para ver o meu próprio neto.
Сколько будет 255 умножить на 183?
Quanto é 255 vezes 183?
253, 254, и 255.
253, 254, 255.
256 за Пола и 255 за Трейси.
256 para o Paul. 255 para a Tracy.
Я как раз переводил скрижаль с клинописью с P30-255.
Estava a traduzir a tábua que trouxemos de P30-255.
255 тыcяч 133.
255.1 33.
Д. Монро : 35 лет : 255 дней : 22 часа
D. Monroe : 35 anos : 255 dias : 22 horas
- У меня есть список из 255 проектов, поддерживаемых администрацией Бартлета.
- Tenho uma lista de 255 projectos apoiados pela Administração Bartlet...
И разве эти 255 учёных не прошли через строгий процесс проверки перед тем, как получить доллар?
Os cientistas não foram investigados antes de receber um dólar?
- Тоби. - начали расследование 255 научных исследовательских проектов.
-... começaram a investigação de 255 projectos de pesquisa científica.
К 255 долларам?
Fala dos 255 dólares?
Направление 255 градусов.
- Vire 255 graus.
Индекс Доу-Джонса поднялся на 16 пунктов и достиг отметки 10255 при объеме торговли 22 миллиона акций.
O índice industrial Dow Jones subiu 16 pontos para 10,255, com um volume de 22 milhões de acções.
It's $ 255 плюс налоги.
São 255 dólares mais impostos.
Нет, это право, среднего размера составляет $ 255 плюс налоги.
Não, está certo, o compacto é 225 dólares mais impostos.
Похоже у нас здесь целый 255-ый механизированный полк, который сбежал.
Parece que superamos o 255º regimento mecanizado que fugiu.
.. в день действий 55642-ой на борту "Аксиомы".
E sejam bem-vindos ao dia 255,642 à bordo do Axioma. E como sempre...
Беря в расчет сшествующие погодные условия, размер бомбы, атмосферные условия относительно нашего GPS
Tendo em conta os correntes padrões meteorológicos, o tamanho da bomba, as condições atmosféricas em relação à nossa posição global, 51.255 pés.
Этот. 255.
Ali está, número 255. Casa amarela.
255, отвечайте!
255, responda!
Это было 693 раза в течение 23 месяцев, за что вы получили $ 24,255.
Não! Você fez 693 doações durante um período de 23 meses, tendo recebido em compensação a importância de $ 24,255.
Вы сдали сперму 693 раза, за это вы получили сумму в размере $ 24 255.
Doou 693 vezes. Em troca disso, recebeu a soma de $ 24.255.
Хейворд, Сидар-стрит, 225-Б.
Rua Cedar, 255-B. Em Hayward.
Вот эта видеокамера, этой модели уже два года, и я видела ее в интернете за $ 255.95, а вы продаете ее на "распродаже" за $ 475,
Essa câmara de vídeo, o modelo tem dois anos, e vi-o online por $ 255.95, e está a vendê-lo em saldo por $ 475.
255, 256, 257.
255, 256, 257.
Мне нужно подкрепление, стрельба, 255 Лир Роад!
Agente precisa de ajuda, tiros disparados! 255 Lear Road!
Тот снайпер говорит, что перебил 255 человек.
O atirador disse que apanhou 255, só ele.
Три тысячи двести пятьдесят пять.
3 mil... e 255.
Мы смотрим на 255 Андервуд 245 Conway.
Estamos com 255 para Underwood, 245 para Conway.
Терминальная Догма 255 ) \ q2 \ cH0321DE \ frz6.16 \ fax-0.1 } Вход воспрещен 305 ) \ q2 \ cH0321DE \ frz5.316 \ fax-0.1 } Главная фабрика LCL :
Terminal Dogma
Ч. Бэннистер : 53 года : 255 дней : 23 часа
- Não obrigado.
221 ) } Специальная 255 ) } штаб-квартира
Quê? ! ?
221 ) } Специальная 255 ) } штаб-квартира
Que é isto?
Мы на втором этаже. Комната 255.
Estamos no 2º andar.