283 translate Portuguese
30 parallel translation
Я думаю, $ 283.
Acho que são 283 dólares.
$ 283 107.65.
$ 283.107,65.
- 283 градуса, 15.2 километра.
- A 283 graus e 15.2 Km.
Если наложить на карту наши координаты, то мы сможем найти путь к нашей цели. Которая находится на 283.7 градуса...
Se sobrepusermos as coordenadas, devemos chegar ao destino, que fica a 283.7 graus...
283 мили выжимал. Никто её обогнать не мог.
Com um 283 montado.
[Skipped item nr. 283]
CENTRO CÍVICO DE SPRINGFIELD SEXTA-FEIRA PRÉMIOS ANUAIS DE DESENHOS
- Chevy Bel Air 57 года. 283 л.с., жесткие компенсаторы.
Um Chevy Bel Air de 57, 283 CID.
Агент 283 был резидентом в Египте.
OSS 283 era o nosso agente no Egipto.
Агент 283 кмер.
OSS 283 está morto.
283 ) } * В следующем эпизоде * буду не я.
Não sou eu quem vai encontrar L.
283 ) } * В следующем эпизоде * что написанное в Тетради Смерти будет выполнено настолько точно... ты знаешь... как я и планировал...
Quem diria que o Apontamento Mortal cumpre à risca tudo o que tem escrito? L SABES Exactamente 11 : 45.
Найдено 26,283 результата.
26,283 resultados encontrados.
13 октября 2008 года компания "Filmkameratene AS" получила от анонимного отправителя посылку с двумя жёсткими дисками, содержащими 283 минуты отснятого видеоматериала.
Em 13 Outubro de 2008 a Filmkameratene SA recebeu anonimamente 2 HDs contendo 283 minutos de filmagem.
Пф-ф-ф... 283-й не хочешь?
Tente 283ª.
Там 283 доллара, окей?
Estão aí $ 283.
Ну... Он ехал на Крайслер империал 90 года. с проездом в 76 тыс. в миль.
Bem... sei que ele conduzia um Chrysler Imperial de 1990 com 283,000 km / h. Só sei porque ele me disse.
У Нэнси Грэйс 283 тысячи зрителей на канале HLN.
A Nancy Grace tem uma média de 283 mil espetadores, na HLN.
Ваша честь, у мистера Пауэлла при себе было 283.5 грамма героина и детали задержания являются предметом судебного разбирательства, а не при предъявлении обвинения.
Vossa Excelência, o Sr. Powell tinha 283 gramas de heroína com ele e os detalhes da detenção servem para o julgamento, não para a denúncia.
Вопрос в том, было ли у них право и достаточное основание остановить мистера Пауэлла и обыскать его, что и привело к обнаружению тех 283 грамма героина. Ясно.
A questão é se tinham o direito de parar o Sr. Powell dando motivos para a busca, o que levou às 283 gramas de heroína.
Главная Звезда - 283, Отель Фокстрот, сообщите свои координаты.
KS283HF, indique a sua posição.
- Ну, тогда покойничек только что сошел в Даллесе с рейса 283 из Мюнхена.
- Então, um homem morto acabou de sair do vôo 283, da United Airlines, de Munique para Dulles.
283 жителя, и мы отослали 283 рассылки с нашей брошюрой.
Tem 283 residentes e enviámos 283 cartas.
Пациентка номер 283, поступила 6 октября 1984 г.
Paciente 283 admitida a 6 de Outubro de 1984.
283 ) } * В следующем эпизоде *
Assim não dá.
Не надо 283 00 : 30 : 09,600 - - 00 : 30 : 10,630 Не надо
Não!
283 ) } * В следующем эпизоде * убей их всех.
Kira, mata toda a gente.
283 ) } * В следующем эпизоде * как поговорила со мной... что сейчас удача 430 ) } На моей стороне. 236 ) } Следующий эпизод 368 ) } * Вскрытая рана *
Se esta mulher tivesse falado com a Polícia antes de vir ter comigo...
Неужели?
Ele leva sempre 283 gramas de heroína separados em dez envelopes à lavandaria? A sério?
А он всегда носит с собой 283 грамма героина, упакованных в 10 целлофановых пакетиков, когда идёт стирать? Ваша честь, гражданин имеет право на неприкосновенность частной жизни в своём собственном доме.
Excelência, um cidadão tem expectativas de privacidade dentro de sua casa.
Главная Звезда - 283, Отель Фокстрот...
- KS283HF...