299 translate Portuguese
34 parallel translation
[Skipped item nr. 299]
Lisa, está na hora da tua...
[Skipped item nr. 299]
Anedotas? Magia?
[Skipped item nr. 299]
Não, teremos de optar por algo mais barato.
[Skipped item nr. 299]
Onde está aquela peste?
299-е Правило Приобретения -
Regra 299 de Aquisição...
Держи Дуайт, от 299 долларов и 99 центов остался один пенс.
Aqui está, Dwight. As botas só custam 299,99 dólares.
299 миллионов... 792,458 метров в секунду.
299.792.458 metros por segundo.
299 00 : 16 : 53,042 - - 00 : 16 : 55,192 О, мой Бог, Джесс!
Diz qualquer coisa O quê?
... 98, 99, 100!
295, 296, 297, 298, 299, 300!
Если вы хотите перейти на внедорожник, которые я мог бы предложить вам за 29...
A não ser que queira subir para um utilitário, que lhe poderia oferecer por 299...
ТЕПЕРЬ В СОЕДИНЕННОМ КОРОЛЕВСТВЕ ЕСТЬ 299 МУЗЫКАЛЬНЫХ СТАНЦИЙ
EXISTEM AGORA 299 ESTAÇÕES DE RÁDIO POR TODO O REINO UNIDO
" Принцесса 299 все еще отвергает все попытки трансформации.
Princesa 299 continua a rejeitar as tentativas de transformação.
120 00 : 05 : 51,424 - - 00 : 05 : 54,593 121 00 : 05 : 54,661 - - 00 : 06 : 00,299 122 00 : 06 : 00,366 - - 00 : 06 : 02,367 Я найду тебя. Кто не спрятался - я не виноват.
Roda, roda à volta um bolso cheio de flores cinzas, cinzas, todos tombamos.
299, Тиббс.
299 Tibbs.
299, Тиббс, миссис Дэвис.
- 299 Tibbs, Sra. Davis. - Sim.
С мечом $ 299.99 плюс налоги.
Com a espada faz $ 299,99, mais IVA.
С вас $ 299.99 с учетом налогов.
São $ 299,99, mais IVA.
299 ) \ frz6.774 } Так много звёзд сегодня!
HÁ TANTAS ESTRELAS ESTA NOITE!
Последняя запись была Первая Авеню, 299. Стоп.
A sua última entrada foi na 1ª Avenida, 299.
Что находится на Первой Авеню, 299?
O que há na 1ª Avenida, 299?
Десять... 290... 291... 292... 293... 294... 295... 296... 297... 298... 299... 300.
Dez... 290, 291... 292, 293... 294... 295, 296... 297, 298... 299, 300.
"Геспер-299"! Терплю бедствие!
Hesper 299 em dificuldades!
Теспер-299 "! Терплю бедствие.
Hesper 299 com dificuldades graves.
В современных единицах измерения она всегда равна в точности 299 792 458 метрам в секунду.
É sempre, em unidades modernas, precisamente 299,792,458 metros por segundo.
Просто доказано, что скорость света, скорость электромагнитных волн, равна 299 792 458 метрам в секунду.
Apenas afirmam que a velocidade da luz, das ondas eletromagnéticas, é de 299,792,458 metros por segundo.
299 792 458 метров в секунду.
299,792,458 metros por segundo.
295... 296... 297... 298... 299... 300 000.
295, 296, 297, 298, 299. Trezentos mil!
C вас 299,51 $.
São $ 299, 51, por favor.
299 долларов.
$ 299.
Нам дают там халтурку время от времени.
E vocês viram essas asneiras? 299 Às vezes, fazemos algumas coisas para a Silver Street.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9... 194, 195... 297, 298 299, 300!
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8... 296... 297, 298, 299, 300.
- Сара... 2, 9, 9, 7, 9...
- 299, 79...
- 299 тысяч!
- 299 000!
Но во-первых, если вы смотрите нас в Америке, вы можете быть удивлены, услышав что Ford Mustang никогда официально не был продан в Объединенном Королевстве.
Mas primeiro, se você é Assistindo isso na América, Você pode se surpreender ao ouvir 77. 00 : 04 : 45,299 - - 00 : 04 : 50,369 Que o Ford Mustang nunca Vendido oficialmente no Reino Unido.