312 translate Portuguese
91 parallel translation
Наш курс лежит через Мурасаки-312 - похожее на квазар-образование.
Passaremos por Murasaki 3 12, uma formação semelhante à de um quasar.
Мы потеряли контроль, и нас затягивает прямо в центр Мурасаки-312.
Perdemos o controlo, e estamos a ser puxados para o centro do Murasaki 31 2.
Электромагнитный феномен, известный как Мурасаки-312... Злобный космический вихрь... Горькое напоминание о том, что семеро наших сослуживцев все еще вне досягаемости.
O fenómeno electromagnético conhecido por Murasaki 312 rodopia qual praga furiosa no espaço, recordando que sete dos nossos colegas continuam desaparecidos.
Зардай 312.
Zarde 312.
312-399-2090.
O número é 312-399-2090.
312-905-9044.
Ele tem que estar em casa. É 312-905-9044.
- Ага. Ты знаешь, сколько будет триста двенадцать умножить на сто двадцать три?
Sabe quanto é 312...
[Skipped item nr. 312]
Com uma condição :
[Skipped item nr. 312]
Claro, rapaz!
Мы не можем добраться до пульта управления отражателем 438 00 : 59 : 22,312 - - 00 : 59 : 26,608 Мистер Ворф, вы помните вашу G-0 боевую подготовку?
Não conseguimos chegar ao Controlo do Deflector, nem aos vaivéns.
Уничтожено восемь планет. 312 судов разрушено.
8 planetas foram destruídos, 312 naves foram incapacitadas.
Коллекционеры в среднем имеют три тысячи триста двенадцать комиксов, и ей или ему требуется приблизительно один год жизни, чтобы их прочитать
Um colecionador tem em média 3.312 revistinhas... e passará um ano de sua vida lendo estes gibis. "
На четвёртом месте, Гриффиндор с 312 очками.
Em quarto lugar, Gryffindor com 312 pontos.
Вид 312 использовал подобную технологию.
A espécie 312 usava uma tecnologia semelhante.
Нет, но это могли быть люди, которые позже были ассимилированы - вид 312
Não. Mas pode ter sido construído por povos que posteriormente, foram assimilados, espécie... 312.
Кристина, мальчик в 31 2- - Бэн?
- Christine, o miúdo do 312. - Ben?
Рад что вы с нами Аполло. Вайпер 7242, Хищник 312.
Viper 7242, Raptor 312.
Колонист Один, это Хищник 312, я вернулась, и я привезла друга.
Colonial One, daqui Raptor 312. Estou de volta e trouxe uma amiga.
Вы на борту Сиерра Эйрлайнз, рейс 312 во Фресно.
Bem-vindos a bordo do voo 312 para Fresno da Sierra Airlines.
- Угол 312 градусов.
- Ângulo de giroscópio : 312 graus.
- В центр. Норт Спринг Стрит 312.
- Centro. 312 North Spring Street.
Это приблизительно, но... - гораздо важнее, что... - 312.
Já ando nisto há alguns anos, mas o mais importante é... 312.
312 человек?
312?
Но самые яркие мечты принадлежат пациентке из палаты 31 2.
Mas os sonhos mais realistas são os da doente do quarto 312.
Это 312-й?
Esta é a 312ª Companhia?
Сайго, из 312-го.
Saigo, 312º Regimento.
Может, дашь мне свой номер? 312-555-0143.
312-555-0143.
"Натан Берк, 312-555-0196."
"Nathan Burke, 312-555-0196".
312-555-0192.
312-555-0192.312-555-0192.
- Прогресс. - Прогресс, это я.
Só faltam 312 problemas!
Осталось всего 312 пунктиков!
Tem que resolver um de cada vez.
312 Авеню Оливьеpa, тpетий этaж, кpaснaя двеpь.
OLIVERA AVE., 312 SEGUNDO ANDAR - PORTA VERMELHA
Тоже будете на 312-ой?
Você também vem para cá, para a 312?
Да-да, 312-ая.
Sim, sim, a 312.
Почему лодка 312 еще здесь?
Barco 312, porque é que ainda está aqui?
Угрюмый малый.
Carinha triste, 312.
312 тысяч, и я продолжаю набирать очки.
312 mil, e a contar.
ТРИСТА ДВЕНАДЦАТЬ ДНЕЙ ДО РОЖДЕСТВА
312 DIAS PARA O NATAL
Слушай, это безупречно чистое, чрезвычайно выгодное,... потенциально, по крайней мере, местное учреждение, с пользой осмотренное Верховной Палатой. Бюро содействия бизнесу. 312,000 $ - это приемлимо.
altamente rentável potencialmente – protegida pelo Gabinete de Fomento Económico é dado.
- 312 штук?
Trezentos e doze mil dólares?
Браво, дельта, 312, генри.
Matricula Bravo, Delta, 312 Henry.
Джордж Бест в номере 312.
Acreditar em ti... O George Best está no quarto 312.
Ту, которую должна была оставить в номерах 812, 312, 1401.
As drogas que ias deixar nos quartos 812, 315 e 1401...
546-2312.
5462-312
Можно соединить с номером 312?
Pode ligar-me ao quarto 312?
311, 312, 313, 314 315, 316, 317, 318
311, 312, 313, 314 315, 316, 317, 318
312?
312?
Сколько будет 94 умножить на 312, Тодд?
O que é 94 vezes 312, Todd?
В этой партии 312 членов парламента.
Há 312 parlamentares do partido.
Найди страницу... 312.
Vai para a página... 392.
312, 312...
312, 312...