399 translate Portuguese
15 parallel translation
Когда умер Сократ?
- A morte de Sócrates? - 399 AC.
312-399-2090.
O número é 312-399-2090.
А чтобы выключить, просто наберите 3369885421 399.
E para desactivar, basta pressionar 3369885421 399.
Ты хочешь за неё четыре сотни?
Quer $ 399 por isto?
Мы только что получили подпространственную передачу от команды ЗВ на P4M-399.
Caldwell, acabamos de receber uma transmissão... subespacial de uma equipa SG em P4M-399.
41,399 выживших в поисках дома под названием Земля
41.399 SOBREVIVENTES À PROCURA DE UMA CASA CHAMADA TERRA
Она стоила 399 долларов!
Custou $ 399.
Она стоила 399 долларов! Да, но она теперь твоя. Ты её смотреть можешь.
O meu paizinho está a fazer-me pagar as minhas próprias propinas este semestre porque eu gastei todos os meus cartões de crédito a comprar uma cópia do "E.T." no loja de vídeo.
Уайт Стрит, дом 399, квартира 7.
399 White St, apartamento 7.
Первое, что мы разгадали, оказалось адресом.... 399 Уайт-стрит, квартира 7.
A primeira pista que descodificámos era um endereço... 399 White Street, Apt.º 7.
Начинается с 399, состоит из набора букв и заканчивается на 7.
Começa com 399, tem um monte de letras emaranhadas, e depois acaba com um 7.
P4M-399.
P4M-399.
Шестьдесят три года тюремного заключения. И только тогда Вы сможете возобновить бизнес. 1208 01 : 13 : 14,149 - - 01 : 13 : 17,399 Но... но... это наши фильмы, мы их сами снимали.
Que terão de ser cumpridos antes de poderem reabrir a loja.
И кстати, у меня для тебя найдется работёнка.
Custou $ 399.
Бо97 00 : 04 : 37,399 - - 00 : 04 : 39,966 принадлежит частному банку "Маркет Секьюрити".
A maior parte da dívida de Al Zahrani é para com o banco de capital privado Market Security.