40s translate Portuguese
12 parallel translation
Лондонское время - 4 : 21 и 40 секунд.
Ao segundo sinal, serão 4h, 21 m e 40s.
И третий заход, Лондонское время... 4 : 21 и 50 секунд.
- É? Ao segundo sinal, serão 4h, 21 m e 40s.
Привезли два ящика ДЖ-40, гранатометы.
- Duas malas de G-40s. - E os lança-granadas.
Температура сегодня не изменится, от нуля до пяти градусов тепла, небо ясное.
As temperaturas hoje vão continuar as mesmas, entre os 30s e os 40s com céus limpos.
Его зовут Грилл, он из Фортизтауна.
Chama-se Grill. É da zona dos 40s.
Фортизтаун.
- Grill. zona dos 40s.
База, мы в 40 секундах от ущелья Легардо.
Base, estamos a 40s de Legardo Ravine.
Даже белые воротнички далеко за сорок, и те хватаются за любой шанс.
Até os trabalhadores de escritório procuram uma forma de sair nos seus 40s.
She said he was white, 40s, average height, average weight...
Disse que ele era branco, cerca de 40 anos, altura média, peso médio...
Испытуемый 014, средних лет, хорошее здоровье, признаков повреждения во время превращения нет.
Sujeito de teste 014 nos seus 40s, aparenta estar de boa saúde, e não mostra sinais de dano durante vitrificação.
You're a man in his 40s!
És um homem na casa dos 40 anos!
Около сорока.
Dizendo nos seus 40s.