470 translate Portuguese
29 parallel translation
С 950 до 470 за последнюю неделю.
De 950 por semana a 470 comunicados na semana passada.
Это 1470 евро.
Anota. 1.470 euros.
У нас по рейтингу на прошлой неделе была аудитория в 470 тысяч человек.
Olha, os nossos SoundScans a semana passada foram 470,000.
470 ) } Что бы ни случилось - я найду тебя и разберусь с тобой!
Kira... - Irei encontrar-te e dar cabo de ti!
Расстояние от Чикаго : 291 миля.
Distância de Chicago : 470 Kms.
Но Union Carbide сошелся с правительством Индии, на выплате 470 млн. долларов Что означает, что большинство пострадавших получило менее 1000 долларов.
Mas a Union Carbide entendeu-se com o governo Indiano por $ 470 milhões, significando que a maioria das víctimas ficaram com menos de $ 1000 cada.
'Кокер отправил видящих и слепых добывать пищу и воду. 707 01 : 04 : 42,670 - - 01 : 04 : 46,470'Он был добродушным, но он игнорировал угрозу
Coker mandou os com visão e cegos procurar comida e água.
" сполнительный директор аунтриуайд јнджело ћозило заработал $ 470 миллионов за период с 2003 по 2008-й год.
O Presidente da Countrywide, Angelo Mozilo, ganhou 470 milhões de dólares entre 2003 e 2008.
V-образная восьмерка, 470 лошадей, 20-дюймовые диски,....... спутниковое радио, Блютус, от 0 до сотни за 4,7 секунд.
bluetooth. 7 segundos.
Итак, у DBS 510 лошадиных сил, у вон того DB9 - 470, а у Virage - 490.
Agora, o DBS tem 517 cavalos... O DB9 ali tem 477... E o Virage tem 497.
Крепость, 235 градусов.
Rebenta a escala, 470 de graduação.
Сколько раз они пили тебя?
Quantas vezes é que eles se alimentaram de si? 470 00 : 26 : 24,980 - - 00 : 26 : 27,114 Três.
Мы на глубине 450, может 480 метров!
Estamos a 450, se calhar a 470 metros abaixo!
470.487 ) } Ага.
433.911 ) } Sim.
Здесь среднечастотный динамик.... эй.
É uma TX-470, com recetor...
Серьёзно, целых пять часов. И тут ни с того ни с сего он встаёт и говорит... 239 00 : 21 : 24,450 - - 00 : 21 : 27,470
Cinco horas depois de levantar voo, e do nada, ele levanta-se e diz...
[АУКЦИОНИСТ] Кто даст 470?
Quem oferece 470 mil?
[АУКЦИОНИСТ] 470 за уникальный артефакт истории рок-н-ролла.
470 mil aqui mesmo por este inigualável pedaço de história do rock roll.
[АУКЦИОНИСТ] 470 - господин в синем костюме.
Tenho 470 mil do senhor de fato azul.
[АУКЦИОНИСТ] Справедливое и последнее предложение - 470 тысяч долларов.
Última oferta de 470 000 dólares.
- Хочет его купить. Четыреста семьдесят тысяч.
Quer comprá-lo por 470 mil.
Контейнер 470.
Unidade 470.
470 долларов наличными.
470 dólares em dinheiro.
Набирай 470-8000.
470-8000.
Ладно 469, 470
Sim.
1470 евро.
$ 1.470 euros.
723 00 : 28 : 46,470 - - 00 : 28 : 47,373 Что происходит?
- O que se passa?
Прошу прощения номер 470...
Pedido de desculpa número 470.