475 translate Portuguese
17 parallel translation
Его философией было и до сих пор остается : " Я сейчас возьму и сниму фильм.
475.333 ) } CO-PRODUTOR e ainda é : " Vou avançar e fazer o filme.
В прошлом году девочка выиграла, продав 475.
A rapariga que ganhou, o ano passado, vendeu 475.
Бабах! Свечой прямо на Луну. 162 00 : 10 : 26,800 - - 00 : 10 : 30,475 X1 : 144 X2 : 567 Y1 : 456 Y2 : 517 Ух-ты!
Directo para a Lua!
Плюс ещё 50 футов на разные нужды. Итого, округляем, - 475 футов крепкой верёвки.
de 129 metros de bom cordame, mais cinco metros para o que der e vier.
Мой товар отправляет на тот свет 475 тысяч человек в год.
O meu produto abafa 475 mil pessoas por ano.
Ну, это преувеличение.
Certo, agora 475 é uma cifra legítima.
- От 550 белым, 475, если мулат.
Quinhentos e cinquenta, 475 se fores mulato.
475.
475.
Вы зацените... 475 00 : 18 : 38,458 - - 00 : 18 : 39,424 Отвали, мудень!
Olha-me esta cena... Sai de cima de mim, mano.
$ 475,000.
$ 475,000.
475 долларов!
475!
Вот эта видеокамера, этой модели уже два года, и я видела ее в интернете за $ 255.95, а вы продаете ее на "распродаже" за $ 475,
Essa câmara de vídeo, o modelo tem dois anos, e vi-o online por $ 255.95, e está a vendê-lo em saldo por $ 475.
Я с планеты Зедлброк 475.
Eu sou de Zaddlebrok 475.
Я заплатил всего 475000 долларов.
Paguei 475 mil dólares no total. Com caraças.
- Ты говорила 475.
- Tu disseste 475.
Этого вполне достаточно, чтобы свести с ума самого уравновешенного, но когда тебе более 475 лет, ты начинаешь кое-что понимать о себе.
É quase o suficiente para transformar até mesmo a mente mais sadia em louca, mas quando se tem mais de 475 anos de idade, se aprende uma coisa ou duas sobre si.
Он заработал 475 тысяч долларов.
Ele facturou 475,000 dólares.